Перевод "энергетический ландшафт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Энергетический - перевод :

ключевые слова : Landscape Terrain Landscaping Landscapes Scenery Energy Crisis Barrier Surge Spike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ландшафт изменился навсегда.	The landscape has been permanently altered.
Он сам ландшафт.	It is the landscape, right?
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Этот ландшафт мне нравится.	I like this landscape.
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Также существует энергетический вопрос.	Then there is the energy issue.
Мангистауский атомно энергетический комбинат).	M. Pospelov).
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт	Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ландшафт был плоским и однообразным.	The landscape was flat and monotonous.
Какой твой любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Какой ваш любимый энергетический напиток?	What's your favorite energy drink?
Том протянул Мэри энергетический напиток.	Tom handed Mary an energy drink.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.	There will be an energy crisis in the near future.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.	Barter payments, which stifled the energy market were eliminated.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.	The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Хронический энергетический дефицит влияет на всю Черную Африку .	Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.	The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.	It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года.	Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.
Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.	How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young.
Ландшафт всегда формировался подобным образом, нелёгким сотрудничеством человека и природы.	And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.	The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.	In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.	And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны.	Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена.	Art, photography, and landscapes
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.	Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.	As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.	The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Поэтому большие инвестиции в энергетический сервис являются актуальной темой во всем развивающемся мире.	Hence, big investments in energy services are the order of the day throughout the developing world.
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.	These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается даже в современном мире.	Yet, even in today s world, its energy potential is ignored.
Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт.	There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape.
Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным.	The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least.
Европейский ландшафт изменится так же быстро в ходе этого столетия, как это произшло во время Völkerwanderung.	The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung.
Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы.	Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere.

Display this page in English