Перевод "научный ландшафт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

научный - перевод :

ключевые слова : Landscape Terrain Landscaping Landscapes Scenery Scientific Science Project Science Advisor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ландшафт изменился навсегда.	The landscape has been permanently altered.
Он сам ландшафт.	It is the landscape, right?
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Научный капитализм	Scientific Capitalism
Этот ландшафт мне нравится.	I like this landscape.
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт	Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
Сегодня меняется политический ландшафт Европы.	Europe s political landscape is changing.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.	The political landscape was deeply fragmented.
Ландшафт был плоским и однообразным.	The landscape was flat and monotonous.
Научный построитель графиков ygraph	ygraph Scientific Data Plotter
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор	A structured wysiwyg scientific text editor
Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ).	Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс .
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
Я пытаюсь использовать очень научный подход.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Этот научный труд читается как роман.	This scientific article reads like a novel.
Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился.	The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly.
просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.	It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.	We actually have to come up with a scientific experiment.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы	1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.	How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all. The CEO s of many, if not most corporations, public and private, are retired military officers many fairly young.
Ландшафт всегда формировался подобным образом, нелёгким сотрудничеством человека и природы.	And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.	A look at Pakistan s economic landscape says it all.
Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия.	The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.	More than the advancement of science is at stake here.
Наконец то есть научный метод и его приложение.	At last we've got some science we can apply.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.	Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.	Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.	In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III.	And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Однако с тех пор Шведские демократы фундаментально изменили политический ландшафт страны.	Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена.	Art, photography, and landscapes
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.	SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли	1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
В результате этих изменений глобальный ландшафт инноваций преобразовался в течение последнего десятилетия.	As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.	The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа?	Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?

Display this page in English