Перевод "энергично защищать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

защищать - перевод :

Defend

защищать - перевод :

Protect

энергично - перевод :

Vigorously

ключевые слова : Defend Defending Protecting Protect Against Hustle Vigorous Aggressively Vigorously Hustle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если это произойдет, Европа будет иметь благоприятную возможность более энергично защищать основные принятые моральные ценности.	If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.
Действуйте быстро и энергично.	Don't let the grass grow under your feet.
k) энергично проводить пенитенциарную реформу	(k) To vigorously pursue penitentiary reform
Защищать с ответственностью	Responsibility While Protecting
Служить и защищать ?	Protect and serve ?
Защищать государственные услуги	Defend public services
Хватит меня защищать.	Stop protecting me.
Природу надо защищать.	The environment must be protected.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.	So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Энтузиазм очевиден, и кампания уже очень энергично идет полным ходом.	The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.
Вместо этого, Обама с самого начала энергично занялся данным вопросом.	Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Защищать границы, высылать исламистов!	To protect our borders, to deport Islamists!
Мы должны защищать детей.	We must protect the children.
Я буду тебя защищать!	I'll protect you!
Я буду вас защищать!	I'll protect you!
Все хотят тебя защищать.	Everybody wants to protect you.
Все хотят вас защищать.	Everybody wants to protect you.
Я буду тебя защищать.	I'll protect you.
Я буду вас защищать.	I'll protect you.
Мне пришлось защищать Тома.	I had to protect Tom.
Я буду тебя защищать.	I will protect you.
Я буду вас защищать.	I will protect you.
Том будет тебя защищать.	Tom will protect you.
Том будет вас защищать.	Tom will protect you.
Они будут тебя защищать.	They will protect you.
Они будут вас защищать.	They will protect you.
Тебе нужно защищать себя.	You need to protect yourself.
Том будет тебя защищать.	Tom is going to protect you.
Защищать их моя работа.	It's my job to protect them.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Том будет вас защищать.	Tom is going to protect you.
Том должен защищать Мэри.	Tom is supposed to protect Mary.
Учитывая, что азиатские страны, само собой, будут отстаивать и защищать права на интеллектуальную собственность более энергично, когда им самим будет что терять в этом плане, Запад должен искать способы ускорения этого перехода.	Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.	GB We have a responsibility to protect.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии.	SOEs were determined to defend their privileges.
Мы обязаны защищать их будущее .	We cannot mess up the future of our children.
Затем мы должны защищать это.	Then, we should stand by it.
Человек должен защищать свою семью.	One has to protect his family.
Он здесь, чтобы тебя защищать.	He's here to protect you.
Мне надо было защищать Тома.	I had to protect Tom.
Мы должны защищать своих детей.	We must protect our children.
Мы должны были защищать Тома.	We were supposed to protect Tom.
Мы будем друг друга защищать.	We'll protect each other.

Display this page in English