Перевод "эпидемия ВИЧ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эпидемия - перевод :

ключевые слова : Epidemic Plague Outbreak Cholera

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эпидемия ВИЧ находилась на пике.	The HIV epidemic peaked.
Семьи всё ещё большие эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.	Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
Еще в 2000 году эпидемия ВИЧ СПИДа опустошала беднейшие страны мира, особенно в Африке.	Back in 2000, the HIV AIDS epidemic was devastating the world s poorest countries, especially in Africa.
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Разразилась эпидемия.	An epidemic has broken out.
Вспыхнула эпидемия.	An epidemic disease broke out.
Разразилась эпидемия.	An epidemic disease broke out.
Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании.	This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
Пришла эпидемия СПИДа.	AIDS came.
У нас эпидемия.	We have an epidemic.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.	Here we come. And that was the influenza.
Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.	A serious epidemic has broken out in Beijing.
Эпидемия распространилась по всему миру.	The epidemic spread worldwide.
В войсках сената началась эпидемия.	He then went to the east and into retirement.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Как и все эпидемии, эпидемия ВИЧ СПИДа в Китае это кризис здравоохранения, с которым можно справиться только путём массового распространения точной информации.	Like all epidemics, HIV AIDS in China is a public health crisis that can only be solved with the mass dissemination of accurate information.
Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.	Clearly, the epidemic will continue to spread.
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.	So a nice example of this came from last year and swine flu.
Это самая страшная эпидемия нашего времени.	This is the most devastating epidemic of our time.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	Shame is an epidemic in our culture.
Индивидуализм это эпидемия 21 го века.	Individualism is the 21st century's epidemic.
Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии не первая.	In other words, the SARS outbreak was not a novel event.
Это произвело на меня огромное впечатление, потому что я женщина, и я мать, и я не осознавала что эпидемия ВИЧ СПИДa настолько непосредственно затрагивает женщин.	This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.	Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
АТЛАНТА По общему признанию, нас постигла эпидемия ожирения.	ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.
Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила.	The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.
Я ВИЧ положителен.	I'm HIV positive.
III. ВИЧ СПИД	III. HIV AIDS
Некоторые предполагали, что это какая то эпидемия воспаления мозга .	Some suspected an epidemic of brain fever of some sort.
Развивающаяся по спирали эпидемия СПИДа грозит захватить все общество.	A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.
Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна.	An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.
Фактически эпидемия стала новой главой в учебнике подобной дисциплины.	In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.
То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия.	That violence against women is a global epidemic.
Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.	The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Одинокая мать, ВИЧ позитивная.	Single mother, HIV positive.
Мы все ВИЧ позитивны.	We're all HIV positive.
b. обвиняемый ВИЧ положителен	(b) offender is a person living with HIV
Его проверили на ВИЧ.	He got tested for HIV.
ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства.	People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.	Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней.	The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.	Now let's take a look at HIV.
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу	Twenty Five Years of HIV AIDS
ВИЧ существует по всему миру.	HIV exists all over the world.

Display this page in English