Перевод "этап экипажа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этап - перевод :

ключевые слова : Crew Crewmen Crewman Passengers Members Phase Stage Phase Process

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы член экипажа?	Are you a member of this crew?
Том член моего экипажа.	Tom is a member of my crew.
Вы член этого экипажа?	Are you a member of this crew?
Три члена экипажа были спасены.	Three crew members were rescued.
а) Этап 1.	(a) Phase 1 Initial structuring
Это второй этап.	This is the second stage.
Это трудный этап.	This is the tricky part.
Первый этап завершён.	The first stage is complete.
Погибло 269 пассажиров и члены экипажа.	All 269 on board are killed including U.S.
Том не был членом нашего экипажа.	Tom wasn't a member of our crew.
Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров.	All 30 passengers and six crew onboard died.
Вот и заключительный этап эксперимента	So here's the final piece of this experiment.
На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.	It was carrying 162 passengers and crew members.
Только три немецких экипажа успели вскочить в машины.	On the other hand a R.A.C 3.d.
Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли.	All 118 passengers and crew on board died.
Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить.	That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования	(c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise
На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа.	The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew.
Всё на своём месте. Первый этап.	Everything in its place. First stage.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.	Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира.	There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane.
Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии.	Tom and three other crew members were injured in the accident.
Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли.	Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.	The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.	We must launch a new stage of European construction.
Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Первые два сезона этап проходил в октябре.	The first two seasons of the stage took place in October.
С.С. Это, наверное, самый простой этап работы.	S.S. This is probably the simplest stage of the work we do.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.	It is not clear how commonly this is actually done.
Помимо Кампоса погибли еще шесть человек, включая пассажиров и членов экипажа.	Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB).
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?	Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.	The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Сев на мель, 16 членов экипажа были вынуждены провести зиму во льдах.	Stranded, the 16 man crew was forced to spend the winter on the ice.
Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.	Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.	College is known as your last chance to party.
Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам	Second stage The Golden Shield implements keyword censorship
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN	Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана.	Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan.
На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.	There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane.
Из 622 человек экипажа удалось спастись только 3 матросам, поднятым из воды японцами.	Out of a crew of 622, only three survived to be rescued by the Japanese.
На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия.	At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.	In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап.	The book is not finished we are merely entering a new chapter.
Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.	Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.

Display this page in English