Какой эта форма	What kind of this form
Мне нравится эта форма.	I love this shape.
Эта форма всегда оканчивается на i.	(e.g., You walked with the boy.
Эта форма миграции, как правило, является временной.	This type of migration tends to be temporary.
И эта кровавая форма развлечения... бой быков.	And this bloody form of amusement ... is bullfighting.
А что, если эта форма протеста разрастётся?	What if this form of rebellion took?
которым и является эта печатная форма устной речи.	That's what we're seeing in this fingered speech.
И для меня это больше устраивает эта форма.	And I like it better this way.
Эта форма поощрения существует примерно с 18 века.	This award has been around since the 18th century.
Эта форма также является инфинитивом в обоих языках.	This form is also the infinitive in both languages.
И вот эта форма, которая в итоге получилась.	And this is the shape that evolved.
Эта форма доступна лишь в игре Sonic 3 Knuckles .	In Super Sonic form, Sonic's eyes are red and his body yellow.
Эта форма НФМ называется функцией Солпитера или солпитеровская НФМ.	This form of the IMF is called the Salpeter function or a Salpeter IMF.
Однако эта форма искусства довольно сильно отличается от прежней.	But the art form is quite different than it used to be.
Эта форма комплексной оценки часто носит ха рактер детективного расследования.	It s often the case that the most reputable companies tend to join these chambers and associations, although membership is no guarantee of a company's honesty and competence.
Эта современная форма миграции поднимает огромные проблемы для принимающих стран.	This modern form of migration raises massive problems for countries on the receiving end.
В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв.	In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form.
Эта новая форма сотрудничества должна принести развивающимся странам дополнительные ресурсы.	The Secretary General's report noted that it had not produced significant new funding streams (para.
Несмотря на все недостатки, эта юридическая форма пред приятия является наилучшей.	Whatever the deficiencies are, this form of legal entity is the best avail able.
Эта форма была включена в Пособие по регистрации УВКБ (2003 год).	The form has been included in the UNHCR Handbook for Registration (2003).
В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.	But it's also used to assign a temperature range.
Чаще всего эта форма spina bifida возникает в пояснично крестцовом отделе позвоночника.	In the majority of cases, though, spina bifida is an isolated malformation.
Именно эта форма витамина массово производится в коммерческих целях при помощи бактерий.	Hydroxocobalamin is produced by many bacteria that are used to produce the vitamin commercially.
Ряд министров подчеркнули, что эта новая форма финансирования желательно должна быть добровольной.	Several ministers pointed out that preferably, this new form of funding should be voluntary.
Это не трудно. В конце концов, эта форма изометрична оригинальной пицце, плоской.	That's not hard to do after all, this shape is isometric to the original pizza, which was flat.
Эта форма государственного образования была весьма распространенной вплоть до эпохи правления Габсбургов.	Mesopotamia to develop the world's first territorial kingdom, which will become very important and will eventually culminate in some extraordinarily inbred Hapsburgs.
11. Благодаря эффективности и относительной экономичности эта форма оказания помощи используется все чаще.	11. Owing to its effectiveness and relative economy, this form of assistance has been used with increasing frequency.
Форма это функция. Форма это функция.	Form is function. Form is function.
Форма есть пустота, пустота есть форма.	Form is emptiness emptiness is form.
Твоя благородная форма, но форма воска,	Thy noble shape is but a form of wax,
Форма	Form
Форма	Phase
Форма	Shape
Форма	Form
Форма	Shape
Форма	Seed
Форма	Shade
Форма	Speed
Форма?	The shape?
Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь.	That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention.
К сожалению, эта форма искусства весьма эфемерна оно может существовать сегодня, а завтра навсегда исчезнуть.	Unfortunately, this art form is rather ephemeral it can exist today, and be gone forever tomorrow.
Эта форма употребляется только в обращении ко многим лицам или к одному уважительно (на вы ).	For example, the conjugations of the root K.T.B (כ.ת.ב.
Однако эта форма эволюции может в конечном итоге привести к макроэволюции или к образованию видов.	However, this form of evolution may eventually lead to macroevolution, or speciation.
(М) И эта форма здесь (М) обращается в такое мощное политическое и (М) гуманистическое послание.	But its form that is used that is folded into such a powerful political and sort of humanistic message.
Эта форма опубликована на сайте Министерства культуры http www.culture.gov.sk fi les fi les pamiatky kt.pdf	The EU export licence is required for cultural goods of a certain age or age and value when they are to be moved from a Member State to a country outside the EU. This is explained in more detail in Chapter 2.

Display this page in English