Перевод "этически заряжена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этически заряжена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Батарея полностью заряжена? | Is the battery fully charged? |
| Не была заряжена? | Not loaded? |
| Смотрите, эта штука даже не была заряжена. | Look, this thing ain't even loaded. |
| Эта задолженность этически неприемлема для народов всего мира. | That debt is ethically unrecoverable for the peoples of the world. |
| Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
| Мы не можем так поступить физически, но не этически. | It's not that we couldn't do stuff in some monstrous world but not ethically. |
| Тони изучает онтологически беспорядочное, эпистемологически тревожное, этически сомнительное, метафизически смешное. | Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. |
| Первая, он просто умер, вторая, с батареей всё в порядке, но она не заряжена. | One, it's just plain dead, and one is that the battery is okay but it's not charging. |
| Каждый раз, он должен сказать, что, если они хотят иметь дело с людьми этически. | Every time, it should say that, if they want to deal with people ethically. |
| Кроме того, ему вставили в рот дуло винтовки и затем нажали курок, однако винтовка не была заряжена. | They also put a rifle barrel in him mouth and pulled the trigger, but the weapon was not loaded. |
| Акцент на неравенстве или обделенности не только этически неприемлем, но и опасен в политическом смысле. | The accentuation of inequality or exclusion is not only ethically unacceptable, but also politically dangerous. |
| Мы заявляем, что сохранение нищеты является этически неприемлемым и представляет собой потенциальную угрозу для наших стран. | We reaffirm that the persistence of poverty is morally unacceptable and constitutes a potential threat to the future of our countries. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. |
| Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу? | But is it really a wise and ethically acceptable strategy to burn food rather than eat it? |
| Мы выступаем также в поддержку более пристального внимания, уделяемого обеспечению этически корректного поведения всех сотрудников Организации Объединенных Наций. | We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel. |
| Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной. | One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. The other is whether voluntary euthanasia is ethically defensible. |
| Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм. Концепция рен , соответствующая нашему humanum является центральным понятием в китайской традиции. | Moreover, there was a historically important and ethically oriented humanism in China as early as the fifth century B.C. The concept of ren, which corresponds to our humanum is a central term in the Chinese tradition. |
| Г н Булель (Маврикий), отвечая на вопрос 21, говорит, что после ликвидации государственной монополии в сфере вещания была создана Администрация независимого вещания в целях обеспечения объективного и этически выдержанного вещания. | Mr. Boolell (Mauritius), replying to question 21, said that the Independent Broadcasting Authority had been created after the dissolution of the State monopoly, to ensure fair and ethical broadcasting practices. |
Похожие Запросы : этически источников - этически звук - этически правильно - этически производства - этически логичной - этически известно - этически ориентированной - этически неправильно - этически приемлемым - этически соответствующих - этически изготовлен - этически оправданным - этически чувствительной - этически утвержден
