Перевод "эти правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запомните эти правила. | Remember these rules. |
| Запомни эти правила. | Remember these rules. |
| Том знает эти правила. | Tom knows those rules. |
| Кто придумал эти правила? | Who made up these rules? |
| Кто установил эти правила? | Who made those policies? |
| Вы должны соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должен соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должна соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Эти правила не очень чёткие. | These rules are not very clear. |
| Она не забыла эти правила. | She hasn't forgotten these rules. |
| Он не забывает эти правила. | He hasn't forgotten these rules. |
| Не я эти правила устанавливаю. | It's not me who makes the rules. |
| Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила. | It is necessary that everybody observe these rules. |
| Все члены должны соблюдать эти правила. | All members need to observe these rules. |
| Она терпеть не может эти правила. | She hates the rules. |
| Но Интернет помогает изменить и эти правила. | But the internet is helping to change these rules. |
| Как эти правила приводят к формированию узоров? | How do the rules give rise to the patterns? |
| Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила. | It is necessary that every member observe these rules. |
| Но действительно ли имеют значение эти новые правила? | But do these new rules really matter? |
| Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| 2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что | 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that |
| Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими. | These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing. |
| Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях. | People making these rules know nothing about the horse. |
| Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста выявить эти правила и эксплицитно описать. | Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly. |
| W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. | W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. |
| Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг. | They need to be adapted to the economic reality of digital services. |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| После чего, во вторых мы держим в тайне от собаки эти правила. | Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. |
| Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти. | These arrangements apply both to parliament and the executive branch. |
| Правила | Rules |
| С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. | With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. |
| Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках. | These regulations seem to make sense for an individual bank. Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. |
| Учитывая популярность Путина, эти правила не представляют никакой угрозы для власти правящей группы. | Given Putin s popularity, these rules present no threat to the ruling group s power. |
| Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов. | These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. |
| Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках. | These regulations seem to make sense for an individual bank. |
| b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении. | (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. |
| Некоторые люди, которые считают, что новые правила будут иметь негативное развитие, сказали, что эти правила представляют собой нарушение свободы слова и прав человека. | Some of the people who considered the new regulations a negative development said they represented a violation of freedom of speech and human rights. |
| Но именно эти правила привели к торговому дефициту, который дестабилизировал и подорвал американскую экономику. | But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilized and undermined the American economy. |
| Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
Похожие Запросы : эти правила определяют - эти - правила, - правила - правила - эти точки - Эти изменения - эти темы