Перевод "эти правила определяют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

ключевые слова : Define Determine Defined Dictate Laws Rules Regulations Policy Rule Breaking Money Those Guys These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).	This determines which corresponds to (1,1,0).
Запомните эти правила.	Remember these rules.
Запомни эти правила.	Remember these rules.
Том знает эти правила.	Tom knows those rules.
Кто придумал эти правила?	Who made up these rules?
Кто установил эти правила?	Who made those policies?
Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди.	Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live.
Вы должны соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должен соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должна соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Эти правила не очень чёткие.	These rules are not very clear.
Она не забыла эти правила.	She hasn't forgotten these rules.
Он не забывает эти правила.	He hasn't forgotten these rules.
Не я эти правила устанавливаю.	It's not me who makes the rules.
Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.	Now these issues define domestic political agendas.
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.	Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
Эти пакеты определяют контекст аннотации и интерфейсы для (CDI) API.	These packages define the context annotations and interfaces for the Contexts and Dependency Injection (CDI) API.
Необходимо, чтобы все соблюдали эти правила.	It is necessary that everybody observe these rules.
Все члены должны соблюдать эти правила.	All members need to observe these rules.
Она терпеть не может эти правила.	She hates the rules.
Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае.	These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay.
Но Интернет помогает изменить и эти правила.	But the internet is helping to change these rules.
Как эти правила приводят к формированию узоров?	How do the rules give rise to the patterns?
Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.	It is necessary that every member observe these rules.
Другие определяют гегемонию как способность диктовать правила международной системе но остается неясным, насколько большим должно быть влияние гегемона на эти процессы, в сравнении с другими державами.	Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
Но действительно ли имеют значение эти новые правила?	But do these new rules really matter?
Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила.	Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.
Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США).	These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good.
Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть.	Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.
В Бахрейне эти факторы определяют то, где вы можете жить и кем работать.	In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.
2. Подкомитет по предупреждению устанавливает свои правила процедуры. Эти правила процедуры предусматривают, в частности, что	2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that
Правила и стандарты надлежащей практики уже эффективно определяют организмы, которые могут быть патогенными или которые угрожают окружающей среде.	Regulations and standards of good practice already effectively address organisms that may be pathogenic or that threaten the natural environment.
Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.	These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.
Люди, создающие эти правила, ничего не знают о лошадях.	People making these rules know nothing about the horse.
Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста выявить эти правила и эксплицитно описать.	Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.
W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.	W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.
Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг.	They need to be adapted to the economic reality of digital services.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Цели определяют, кем ты станешь.	Goals determine what you are going to be.
Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям	These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts
После чего, во вторых мы держим в тайне от собаки эти правила.	Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.
Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти.	These arrangements apply both to parliament and the executive branch.
Роль Блэра определяют четыре основных факта	Four basic facts govern Blair s role
Они определяют то, что мы потребляем.	They are shaping the way we consume.
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет	Paul Bennett finds design in the details

Display this page in English