Перевод "этнический мониторинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этнический таджик. | ... |
| Графический сетевой мониторинг | Graphical Network Monitor |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Мониторинг входящих писем Gmail | Gmail Inbox Monitor |
| Мониторинг сборочной сети Icecream | A monitor for an Icecream compilation network |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| Этнический состав штата варьируется от города к городу. | The ethnic composition of the population varies from town to town. |
| Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. | The Fund s main role should be in monitoring. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
| В 9 районах ведется радиологический мониторинг. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. | Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений | VisualVM |
| Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. | Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. |
| В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса. | In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes. |
| (2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г. | According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic. |
| Этнический состав населения Северной Ирландии неоднороден здесь живёт около 500 тыс. | Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland. |
| Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. | Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов. | One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings. |
| Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы. | Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. |
| Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Продолжающийся этнический конфликт, несмотря на проведение мирных переговоров и подписание соглашения о прекращении огня. | Continuing ethnic conflict despite the holding of peace talks and the signing of a ceasefire agreement. |
| Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове. | Later in the decade, Europeans and Americans combined to stop ethnic conflict in Bosnia and Kosovo. |
| Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. | NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region. For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
| Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. | For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
| Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. | International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. |
| Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения . | In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ). |
| Этнический состав американцы немецкого происхождения 35,7 , ирландского 13,5 , британского 9,5 , американцы 6,6 , норвежцы 5,7 и др. | The five largest ancestry groups in Iowa are German (35.7 ), Irish (13.5 ), English (9.5 ), American (6.6 ), and Norwegian (5.7 ). |
| Работа с факсами и мониторинг звонков для маршрутизаторов AVM FRITZ!Box или совместимых | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. | Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior. |
| В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. | PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. |
| В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус. | In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status. |
| Мэтт Дэймон поспорил с продюсером афроамериканкой Эффи Браун, заявив за кулисами, что учитывать этнический состав не нужно. | Matt Damon confronted African American filmmaker Effie Brown during a discussion on diversity saying it wasn't needed behind the scenes. |
| Российские националисты предсказывали этнический хаос, теракты и столкновения на национальной почве, но празднование было мирным и радостным. | However, the celebrations were peaceful and joyful. |
| Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. | In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor. |
Похожие Запросы : этнический - этнический фон - этнический чистки - этнический туризм - этнический состав - этнический анклав - этнический состав - этнический стиль - этнический рынок - этнический состав - этнический маркетинг - мониторинг тенденций