Перевод "этнический состав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
состав - перевод : состав - перевод : этнический состав - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этнический состав штата варьируется от города к городу. | The ethnic composition of the population varies from town to town. |
| (2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г. | According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic. |
| Этнический состав населения Северной Ирландии неоднороден здесь живёт около 500 тыс. | Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland. |
| Этнический таджик. | ... |
| Этнический состав американцы немецкого происхождения 35,7 , ирландского 13,5 , британского 9,5 , американцы 6,6 , норвежцы 5,7 и др. | The five largest ancestry groups in Iowa are German (35.7 ), Irish (13.5 ), English (9.5 ), American (6.6 ), and Norwegian (5.7 ). |
| Мэтт Дэймон поспорил с продюсером афроамериканкой Эффи Браун, заявив за кулисами, что учитывать этнический состав не нужно. | Matt Damon confronted African American filmmaker Effie Brown during a discussion on diversity saying it wasn't needed behind the scenes. |
| белые 13,5 (в 1950 88,6 ) негры 52,0 латиноамериканцы (всех рас) 33,7 азиаты 1,2 Этнический состав Трентона претерпевал значительные изменения на протяжении его истории. | The racial makeup of the city was 52.06 Black, 32.55 White, down from 88.6 in 1950, 0.35 Native American, 0.84 Asian, 0.23 Pacific Islander, 10.76 from other races, and 3.20 from two or more races. |
| Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций. | But one hopes not. Divorces are never painless. |
| Однако этнический состав внутренне перемещенных лиц (93 арабы, 4 ассирийцы и 1 курды) говорит о серьезной нестабильности в центральных частях Ирака и относительной стабильности Курдистана. | But the ethnic breakdown of displaced people 93 Arab, 4 Assyrian, and 1 Kurd illustrates the grave insecurity in central Iraq and the relative stability of Kurdistan. |
| Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества. | Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation. |
| Этнический состав населения таков 80,7 нидерландцы, 2,4 немцы, 2,4 индонезийцы, 2,2 турки, 2 суринамцы, 2 марокканцы, 1,5 индийцы, 0,8 антилианцы и арубанцы, и 6,0 другие этнические группы. | A 2005 estimate counted 80.9 Dutch, 2.4 Indonesian, 2.4 German, 2.2 Turkish, 2.0 Surinamese, 1.9 Moroccan, 0.8 Antillean and Aruban, and 7.4 others. |
| Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ). | The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ). |
| В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса. | In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes. |
| Скоростной железнодорожный состав горит. | High speed rail on fire. |
| Состав отряда бойскаутов увеличился. | The membership of the Boy Scout troop swelled. |
| По мере того как меняется этнический расклад в Европе, меняются и ее законы. | Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws. |
| Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом. | Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole. |
| По данным переписи 2010 года этнический состав штата был следующий белые (73 ), афроамериканцы (4,1 ), коренные американцы (4,6 ), азиаты (2,8 ), гавайцы и океанийцы (0,2 ), представители других рас (11,9 ), представители 2 х и более рас (3,4 ). | In 2010, the racial makeup of the state was 73.0 White 4.6 Native American and Alaska Native 4.1 Black or African American 2.8 Asian 0.2 Native Hawaiian and Other Pacific Islander 11.9 from Some Other Race 3.4 from Two or More Races. |
| Возрастной состав претерпел значительные изменения. | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
| Путин изменил состав Совбеза РФ. | Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Состав поезда из семи вагонов. | The train is made up of seven cars. |
| В фильме необычный актёрский состав. | Lots to listen to... |
| В состав район вошли р.п. | The area of the district is . |
| Продолжающийся этнический конфликт, несмотря на проведение мирных переговоров и подписание соглашения о прекращении огня. | Continuing ethnic conflict despite the holding of peace talks and the signing of a ceasefire agreement. |
| Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове. | Later in the decade, Europeans and Americans combined to stop ethnic conflict in Bosnia and Kosovo. |
| Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. | NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region. For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
| Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. | For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
| Основным неизвестным является состав правящей коалиции. | The central unknown is the composition of the ruling coalition. |
| Профессорско преподавательский состав тоже в движении. | Faculty are on the move, too. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Однако наш состав и сейчас хорош. | However, our roster is also good now. |
| Багратионы вошли в состав аристократии России. | The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy. |
| Мы можем войти в состав команды? | Can we join the team? |
| район входил в состав Арзамасской области. | The area of the district is . |
| Входит в состав Юго Восточной Англии. | History The county is one of the oldest in England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Chesterfield F.C.. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | Various markets are held across the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Norfolk is a low lying county in the East of England. |
| Входит в состав региона Ист Мидлендс. | There are several market towns in the county. |
| Входит в состав региона Уэст Мидлендс. | Two universities are located in the county. |
| Входит в состав региона Восточная Англия. | Cricket Suffolk C.C.C. |
| Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Сейчас в ее состав входят 162 страны. | Currently, it consists of 162 countries. |
Похожие Запросы : этнический - этнический фон - этнический чистки - этнический туризм - этнический анклав - этнический стиль - этнический рынок - этнический мониторинг - этнический маркетинг - видовой состав
