Перевод "это безусловно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, это плохое утешение. | To be sure, this is not much of a consolation. |
| Безусловно, это тоже неверно. | It is also obviously wrong. |
| Это, безусловно, нас радует. | That certainly makes us happy. |
| Безусловно, это непростой разговор. | Not that this is, by any means, an easy discussion. |
| Это безусловно всё объясняет. | This explains it without a doubt. |
| Это не так! Безусловно, это так . | That's not so! It certainly is so. |
| Это, безусловно, декартовская система координат. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Но это, безусловно, особый случай. | This is, to be sure, a special case. |
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Все это, безусловно, сыграло свою роль. | All that stuff sure does take a toll. |
| Безусловно. | Certainly. |
| Безусловно! | Certainly! |
| Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. | Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. |
| Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Но мы всё равно это сделали. Безусловно. | So we did it anyway. Right? Of course. |
| Франко Сакки Да, безусловно. Это очень важно. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. | But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. |
| Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. | The job was demanding but thrilling. |
| Иммануил!? Безусловно. | Emmanuel? Absolutely. |
| Безусловно, да. | Most certainly so. |
| Безусловно согласен. | I agree completely. |
| Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками. | But she will surely do so with clenched fists. |
| Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа. | This, of course, continued an old pattern, too. |
| Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие. | There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). |
| Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. | Doing so has certainly deepened my commitment to this work. |
| Безусловно, Дворак и Вагнер это не Заппа и Стоунз. | Obviously, Dvorak and Wagner are not Zappa and the Stones. |
| Крис Андерсон Безусловно. | CA There's no question. |
| Времена безусловно изменились. | Times have certainly changed. |
| Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем. | This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt. |
| Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . | Given this, she is certainly a candidate for great leader status. |
| Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике. | It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. |
| Защитить уши? Да, безусловно. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Безусловно, существуют практические проблемы. | Of course, there are practical challenges. |
| Бо, безусловно, не подвел. | Bo certainly did not disappoint. |
| Погода, безусловно, будет сырая. | The weather is sure to be wet. |
| Он безусловно лучший студент. | He is by far the best student. |
| Том, безусловно, одурачил Мэри. | Tom certainly fooled Mary. |
| Поезд, безусловно, идёт быстро. | The train is sure going fast. |
| Они, безусловно, нужны нам. | We definitely need them. |
| Вы, безусловно, интересный человек. | You certainly are an interesting person. |
| Ты, безусловно, интересный человек. | You certainly are an interesting person. |
| Но я вынужден признать то, что ex.ua закрыли это безусловно ПРАВИЛЬНО. | But I have to admit that shutting down Ex.ua was the RIGHT THING. |
| Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . | The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. |
| Это, безусловно, не может компенсировать отсутствие парламентского контроля, вызванного переносом выборов. | This doesn't make up for the void in parliamentary oversight caused by the delay in elections of course. |
Похожие Запросы : это, безусловно, - это, безусловно, - это, безусловно, - это, безусловно, является - это, безусловно, делает - будет, безусловно, - безусловно, был - он, безусловно, - безусловно сократимое - безусловно, помощь - безусловно, не - безусловно, не - Есть, безусловно, - что, безусловно,
