Перевод "это безусловно является" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Главной проблемой, безусловно, является доверие. | The basic problem, of course, is confidence. |
| Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. | London is certainly a multicultural metropolis. |
| Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя . | Given this, she is certainly a candidate for great leader status. |
| Безусловно, Индия не является недееспособным государством. | Obviously, India is not a failed state. |
| является частью игры в гольф? Зритель Безусловно! | That's part of the game of golf? |
| Безусловно, это плохое утешение. | To be sure, this is not much of a consolation. |
| Безусловно, это тоже неверно. | It is also obviously wrong. |
| Это, безусловно, нас радует. | That certainly makes us happy. |
| Безусловно, это непростой разговор. | Not that this is, by any means, an easy discussion. |
| Это безусловно всё объясняет. | This explains it without a doubt. |
| Это не так! Безусловно, это так . | That's not so! It certainly is so. |
| Безусловно, это очень дорого, но это не является чем то недосягаемым, если помощь Африке будет удвоена. | It would certainly be costly, but not out of reach if African aid is doubled. |
| Когда для широкой общественности открывают страницы прошлой истории, это, безусловно, является свидетельством открытого общества. | Opening up the past to public scrutiny is part of maintaining an open society. But when governments do so, history can easily become a weapon to be used against political opponents and thus be as damaging as banning historical inquiries. |
| Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным университеты должны быть свободными. | Even so, the principle is surely right universities must be set free. |
| Когда для широкой общественности открывают страницы прошлой истории, это, безусловно, является свидетельством открытого общества. | Opening up the past to public scrutiny is part of maintaining an open society. |
| Это, безусловно, декартовская система координат. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Но это, безусловно, особый случай. | This is, to be sure, a special case. |
| Деятельность в поддержку независимости Гонконга, безусловно, является весьма чувствительной темой. | Pro Hong Kong independence public activity is certainly political sensitive. |
| Все это, безусловно, сыграло свою роль. | All that stuff sure does take a toll. |
| Безусловно. | Certainly. |
| Безусловно! | Certainly! |
| Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. | Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. |
| Это, безусловно, делает жизнь лидеров только сложнее. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Но мы всё равно это сделали. Безусловно. | So we did it anyway. Right? Of course. |
| Франко Сакки Да, безусловно. Это очень важно. | FS Oh yes, of course. This is very important. |
| Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. | But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. |
| Это безусловно очень сложная, но захватывающая работа. | The job was demanding but thrilling. |
| Безусловно, это является публичной демонстрацией готовности Американских чиновников обойти существующие возможности для сотрудничества между Европой и США. | Indeed, it is a public demonstration of American officials willingness to bypass existing avenues for cooperation between Europe and the US. |
| Иммануил!? Безусловно. | Emmanuel? Absolutely. |
| Безусловно, да. | Most certainly so. |
| Безусловно согласен. | I agree completely. |
| Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками. | But she will surely do so with clenched fists. |
| Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа. | This, of course, continued an old pattern, too. |
| Безусловно, как известно, прогнозировать инфляцию это неблагодарное занятие. | There have been large structural shifts in the world economy (e.g., trade and financial globalization) as well as in individual economies (such as the decline in trade union power). |
| Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. | Doing so has certainly deepened my commitment to this work. |
| Да, Дубай, безусловно, является автократическим государством, в котором финансы контролируются жёстко и секретно. | Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled. |
| Безусловно, Дворак и Вагнер это не Заппа и Стоунз. | Obviously, Dvorak and Wagner are not Zappa and the Stones. |
| Крис Андерсон Безусловно. | CA There's no question. |
| Времена безусловно изменились. | Times have certainly changed. |
| Но тогда как антисемитизм, безусловно, и играет определенную роль, он не является основной причиной. | But, while anti Semitism certainly plays a part, it may not be the main reason. |
| Безусловно, евро как не является панацеей, так и не функционирует идеально за последнее десятилетие. | Of course, the euro is no panacea, nor has it functioned perfectly over the last decade. |
| Говорение, безусловно, является для меня самым трудным, и откровенно признаюсь, что здесь я безнадёжна! | Also, for me, the speaking is definitely the hardest. I freely admit to being hopeless as speaking French! |
| Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем. | This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt. |
| Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
Похожие Запросы : это, безусловно, является - это, безусловно, - это, безусловно, - это, безусловно, - это, безусловно, делает - Является ли это - это является конфиденциальной - это является убедительным - это является правдой - это является удовлетворительным - будет, безусловно, - безусловно, был - он, безусловно, - безусловно сократимое
