Перевод "это является конфиденциальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я владею конфиденциальной информацией. | I've got inside information. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. |
| Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки. | That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. |
| Это является оскорблением. | That's an insult. |
| Это является анахронизмом. | It's an anachronism. |
| Это, вместе с той конфиденциальной информацией о действиях полиции и прокуратуры, которой он располагает, придаёт его разоблачениям убедительность, которой не доставало более ранним сообщениям. | This, along with his inside knowledge of the workings of the police and the prosecutorial branch, give his revelations a credibility that earlier accounts had lacked. |
| Это опасение является реальным. | This fear is real. |
| Это различие является фундаментальным. | That difference is fundamental. |
| Сегодня это является риском. | That is the risk today. |
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Это является нарушением закона. | This is a violation of the law. |
| Сторона обвинения по делу Автомойка пытается предотвратить просачивание конфиденциальной информации, касающейся данного дела, в прессу через сеть госслужащих. | The prosecutors in the ongoing Lava Jato investigation are currently working to stymie the efforts of a network of civil servants who are leaking confidential information on the probe to the press. |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Это приравнивание является слишком поверхностным. | This equation is too facile. |
| А это является противоположным протекционизму. | This is the opposite to protectionism. |
| Неужели это неизбежно является проблемой? | Is this necessarily a problem? |
| Это является рукотворной частью удачи. | It is the self made part of luck. |
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Это предположение является заведомо ложным. | This assumption is patently false. |
| Это уже не является вариантом. | This is no longer an option. |
| Это не является нашей целью. | That isn't our goal. |
| Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| Как бы это ни назвали, это является проблемой. | Whatever one calls it, it is a problem. |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Это пренебрежение является неоправданным и опасным. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
| Но и это также является заблуждением. | But this, too, is a misconception. |
| Все это не обязательно является неправильным. | None of this was necessarily wrong. |
| Причем это не является признаком авторитаризма. | On the contrary, it often comes with more democracy. |
| Это является обычной деятельностью страховых компаний. | These are normal activities of insurance companies. |
| Это не является решением всех проблем. | It is not the solution to all problems. |
| Это не является делом логической невозможности. | It is not a matter of logical impossibility. |
| Причем это не является признаком авторитаризма. | Nor is it a sign of creeping authoritarianism. |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? | Is this abuse of state funding? |
| Журнализм решений что это, и чем это не является | Solutions Journalism What it is and what it is not |
| Это не является победой и для Украины. | Nor is it a victory for Ukraine. |
| Это по своей сути является международным сотрудничеством. | This is the very essence of international cooperation. |
| Это, по видимому, больше не является правильным. | That seems not to be the case any more. |
| Все это является жестоким потрясением для Европы. | All this is a rude shock for Europe. |
| На самом деле, это является реальной опасностью. | In fact, it is fraught with danger. |
| Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой. | But it is hardly an existential threat. |
| Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. | This became one of the main characteristics of Russian online media. |
| Конечно же, это является доказательством достоверности доклада. | Of course, it is a contestation of the report's authenticity. |
Похожие Запросы : является конфиденциальной - информация является конфиденциальной - она является конфиденциальной - не является конфиденциальной - конфиденциальной основе - считается конфиденциальной - остается конфиденциальной - останется конфиденциальной - строго конфиденциальной - считается конфиденциальной - считается конфиденциальной - строго конфиденциальной - Является ли это - это, безусловно, является
