Перевод "Является ли это" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? | Is this abuse of state funding? |
| Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой. | But it is hardly an existential threat. |
| Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций? | Is this its own form of clashing civilizations. |
| Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. | This is hardly a picture of absolute economic decline. |
| Но является ли это точным описанием медленно развивающихся стран? | But is this an accurate description of slow growing countries? |
| Является ли организация террористической это определяется, во многом, политиками. | Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics. |
| Является ли это революцией, которой боится Круглый стол бизнеса ? | Is this the revolution that the Business Roundtable is afraid of? |
| НЬЮ ЙОРК. Является ли это столетие веком теории заговора? | NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? |
| Является ли Америка империей? | Is America an Empire? |
| Является ли экономика наукой? | Is Economics a Science? |
| Является ли Папа католиком? | Is the Pope Catholic? |
| Тогда является ли Блэр федералистом? | Is Blair a federalist, then? |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Является ли другой кризис неминуемым? | Is another crisis imminent? |
| Является ли он человеком мира? | Has he been a man of peace? |
| Является ли размер окна максимальным. | Whether the window is maximized |
| Неважно, является ли рассказ правдивым. | Regardless, whether this particular story is true or not, or if it is a cover up by the government, is besides the point. |
| Действительно ли шифрование является сквозным? | Is the cryptography really end to end? |
| Является ли мой ответ правильным? | Is my answer correct? |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| И если нет, то можем ли мы это исправить, и является ли конституция средством, с помощью которого это можно сделать? | So the question is not whether Europe exists, but whether we are satisfied with the way it functions. If not, can we fix it, and is a constitution the way to do it? |
| И если нет, то можем ли мы это исправить, и является ли конституция средством, с помощью которого это можно сделать? | If not, can we fix it, and is a constitution the way to do it? |
| Является ли такая амнистия хорошей идеей? | Is such an amnesty a good idea? |
| Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? | Is this extraordinary situation stable? |
| Однако является ли эта тенденция положительной? | But is that a good thing? |
| Однако является ли легализация правильным решением? | But is legalization the right approach? |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Является ли Uber угрозой для демократии? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Это организующее средство политики Является ли та или иная международная проблема водоразделом? | It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not? |
| Вопрос заключается в том, не является ли это стремление слишком далеко идущим. | The question is whether it is an ambition too far. |
| Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам? | Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates? |
| Является ли это насилие неизбежным из за столкновения культур, религий и этносов? | Is this violence made inevitable by the clash of cultures, religions, and ethnicities? |
| Является ли это попыткой российских властей повлиять на общественное мнение в блогосфере? | Is it an attempt of Russian authorities to influence public opinion on the blogosphere? |
| Означает ли это, что Испания является страной людей, полностью зависимых от технологий? | Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland? |
| Является ли это чем то большим, чем несогласие с реформой системы образования ? | Is there something more to their disagreements with education reform? |
| На просторах интернета раздаются взволнованные голоса Не является ли это политическим давлением? | On the Internet, worried voices wondered Isn't this political pressure? |
| Работает ли это? Нравится ли это мне? | Does it work? Do I like it? |
Похожие Запросы : является ли - Является ли - Является ли это возможным? - Является ли это возможным - ли это - проверить, является ли - выяснить, является ли - указать, является ли - проверяет, является ли - выяснить, является ли - неясно, является ли - определяет, является ли - спрашивает, является ли - спрашивает, является ли
