Перевод "является ли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Является ли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является ли Америка империей? | Is America an Empire? |
| Является ли экономика наукой? | Is Economics a Science? |
| Является ли Папа католиком? | Is the Pope Catholic? |
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Тогда является ли Блэр федералистом? | Is Blair a federalist, then? |
| Является ли Россия частью Запада? | Is Russia part of the West? |
| Является ли другой кризис неминуемым? | Is another crisis imminent? |
| Является ли он человеком мира? | Has he been a man of peace? |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Является ли размер окна максимальным. | Whether the window is maximized |
| Неважно, является ли рассказ правдивым. | Regardless, whether this particular story is true or not, or if it is a cover up by the government, is besides the point. |
| Действительно ли шифрование является сквозным? | Is the cryptography really end to end? |
| Является ли мой ответ правильным? | Is my answer correct? |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Является ли Армения членом Евросоюза? | Is Armenia a member of the European Union? |
| Является ли голова частью тела? | Is the head a part of the body? |
| Является ли такая амнистия хорошей идеей? | Is such an amnesty a good idea? |
| Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? | Is this extraordinary situation stable? |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Однако является ли эта тенденция положительной? | But is that a good thing? |
| Однако является ли легализация правильным решением? | But is legalization the right approach? |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Является ли Uber угрозой для демократии? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? | Is this abuse of state funding? |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
| Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? | Is Middle East War Inevitable? |
| Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? | Besides, is inaction a real alternative? |
| Является ли реалистичным вариантом свержение режима Хамаса? | Is toppling the Hamas regime a realistic option? |
| Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? | But are such writers making a valid point? |
| Брайан Грин Является ли наша Вселенная единственной? | Brian Greene Is our universe the only universe? |
| Другой вопрос Является ли объект защиты идеей? | The other one is Is it an idea? |
| Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой. | But it is hardly an existential threat. |
| Является ли его назначения наградой за молчание? | Is his unexpected appointment a reward for his silence? |
| Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции? | Is labeling GM products for consumers a solution? |
| Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной? | Is aggression natural, or is it learned? |
| является ли он другом или врагом, и можно ли с ним спариться. | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций? | Is this its own form of clashing civilizations. |
| Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой? | So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science? |
| Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? | Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. |
| Но является ли Восточная Европа исключением из правил? | But is Eastern Europe an exception? |
| Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах? | Is Russia a trustworthy partner in these areas? |
| Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка. | This is hardly a picture of absolute economic decline. |
Похожие Запросы : проверить, является ли - Является ли это - выяснить, является ли - указать, является ли - проверяет, является ли - выяснить, является ли - неясно, является ли - определяет, является ли - спрашивает, является ли - спрашивает, является ли - проверить, является ли - проверки, является ли - пожалуйста, является ли
