Перевод "не является конфиденциальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я владею конфиденциальной информацией. | I've got inside information. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. |
| Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки. | That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. |
| Сторона обвинения по делу Автомойка пытается предотвратить просачивание конфиденциальной информации, касающейся данного дела, в прессу через сеть госслужащих. | The prosecutors in the ongoing Lava Jato investigation are currently working to stymie the efforts of a network of civil servants who are leaking confidential information on the probe to the press. |
| Это, вместе с той конфиденциальной информацией о действиях полиции и прокуратуры, которой он располагает, придаёт его разоблачениям убедительность, которой не доставало более ранним сообщениям. | This, along with his inside knowledge of the workings of the police and the prosecutorial branch, give his revelations a credibility that earlier accounts had lacked. |
| Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| Удивительно, почему не является. | One wonders why not. |
| Япония не является исключением. | Japan is no exception. |
| Сравнение не является аргументом. | A comparison is not an argument. |
| Застой не является стабильностью. | Stagnation is not stability. |
| Интернет не является исключением. | The Internet is no exception. |
| Война не является неизбежностью. | War is not inevitable. |
| Португалия не является исключением. | Portugal is not an exception. |
| Война не является неизбежностью. | The war is not inevitable. |
| Утверждение не является доказательством. | An assertion isn't a proof. |
| Она не является членом. | She's not a member. |
| Португалия не является исключением. | Portugal is no exception. |
| Невежество не является оправданием. | Ignorance is no excuse. |
| Незнание не является оправданием. | Ignorance is no excuse. |
| Благодаря этому последнему инциденту Министерство Иностранных Дел получило прозвище Министерство любовных интриг . Так же произошла утечка секретных документов и конфиденциальной информации правительства. | This last incident gained the Ministry of Foreign Affairs an embarrassing nickname, the 'Ministry of Love Affairs' and also caused a leak of classified documents and government contact information. |
| Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Но ситуация не является непоправимой. | But the situation is not irretrievable. |
| Такое решение не является оптимальным. | This is a second best solution. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Последнее не является поведением союзника. | The latter is inconsistent with being an ally. |
| Однако реальность не является одномерной. | But reality is not one dimensional. |
| Fairtrade не является правительственной субсидией. | Fairtrade is not a government subsidy. |
| Рыночная экономика не является саморегулирующейся. | Market economies are not self regulating. |
| Ожидание не является частью решения. | Waiting is not part of the solution. |
| Протокол не является идеальным инструментом. | The Protocol is not a perfect instrument. |
| Суверенитет больше не является убежищем. | Sovereignty is no longer a sanctuary. |
| ЕС не является военным союзом. | The EU is not a military alliance. |
| Конкуренция не является антагонистической игрой. | Competition is not a zero sum game. |
| Хаменеи не является суицидальным джихадистом. | Khamenei is not a suicidal jihadist. |
| Не каждая фантазия является видением. | Not every fantasy is a vision. |
| Размер не обязательно является активом. | Size is not necessarily an asset. |
| Ядро Европы не является самоцелью. | A European hard core is not an end in itself. |
| Но Япония не является исключением. | But Japan is no exception. |
| Долговой кризис не является неизбежным. | A debt crisis is not inevitable. |
| Но он им не является. | It is not. |
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Россия не является врагом Запада | Russia is no enemy of the West |
| Это уже не является вариантом. | This is no longer an option. |
Похожие Запросы : является конфиденциальной - это является конфиденциальной - информация является конфиденциальной - она является конфиденциальной - не является - не является - не является - не является - не является - конфиденциальной основе - считается конфиденциальной - остается конфиденциальной - останется конфиденциальной - строго конфиденциальной
