Перевод "это является удовлетворительным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По этой же самой причине, результат войны, вероятно, является более удовлетворительным, чем многие сегодня в это верят. | For that very reason, the outcome of the war is likely to be more satisfactory than many now seem to believe. |
| Его ответ был далеко не удовлетворительным. | His answer was far from satisfactory. |
| Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. | His explanation is by no means satisfactory. |
| Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным. | Our study quotes three national water surveys. Each concludes that India can have a satisfactory water future. |
| Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным. | Each concludes that India can have a satisfactory water future. |
| Это является оскорблением. | That's an insult. |
| Это является анахронизмом. | It's an anachronism. |
| Увеличение населения Турции может почти выровнять сокращение населения в сегодняшних 15 государствах членах ЕС, но маловероятно, что существующие сегодня государства члены сочтут это удовлетворительным. | The increase in Turkey s population might almost balance out the decline in the population of the present EU 15 but it is unlikely that today s existing member states will regard this satisfactory. |
| Это опасение является реальным. | This fear is real. |
| Это различие является фундаментальным. | That difference is fundamental. |
| Сегодня это является риском. | That is the risk today. |
| Является ли это допустимым? | Is this acceptable? |
| Это является нарушением закона. | This is a violation of the law. |
| Может ли доверие к Алану Гринспану, председателю Совета Федерального Резерва, центрального банка Америки, служить удовлетворительным объяснением этого феномена? | Could the American public's faith in Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve Board, America's central bank, be a satisfactory explanation? |
| Является ли это краткосрочным феноменом? | Is this a short term phenomenon? |
| Это приравнивание является слишком поверхностным. | This equation is too facile. |
| А это является противоположным протекционизму. | This is the opposite to protectionism. |
| Неужели это неизбежно является проблемой? | Is this necessarily a problem? |
| Это является рукотворной частью удачи. | It is the self made part of luck. |
| Это, безусловно, не является устойчивым. | This is clearly not sustainable. |
| Является ли это значительной переменой? | Is this a significant switch? |
| Это предположение является заведомо ложным. | This assumption is patently false. |
| Это уже не является вариантом. | This is no longer an option. |
| Это не является нашей целью. | That isn't our goal. |
| Как бы это ни назвали, это является проблемой. | Whatever one calls it, it is a problem. |
| Является ли это слишком большой прозрачностью? | Is that too much transparency? |
| Это пренебрежение является неоправданным и опасным. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
| Но и это также является заблуждением. | But this, too, is a misconception. |
| Все это не обязательно является неправильным. | None of this was necessarily wrong. |
| Причем это не является признаком авторитаризма. | On the contrary, it often comes with more democracy. |
| Это является обычной деятельностью страховых компаний. | These are normal activities of insurance companies. |
| Это не является решением всех проблем. | It is not the solution to all problems. |
| Это не является делом логической невозможности. | It is not a matter of logical impossibility. |
| Причем это не является признаком авторитаризма. | Nor is it a sign of creeping authoritarianism. |
| Является ли это действительно адекватным ответом? | Is this really an appropriate response? |
| Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? | Is this abuse of state funding? |
| В ходе дискуссии, посвященной контролю лоббирования, представители Еврокомиссии единогласно заявили, что находят реестр лоббирования, введенный в ЕС в прошлом году, удовлетворительным . | On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU. |
| Журнализм решений что это, и чем это не является | Solutions Journalism What it is and what it is not |
| Это не является победой и для Украины. | Nor is it a victory for Ukraine. |
| Это по своей сути является международным сотрудничеством. | This is the very essence of international cooperation. |
| Это, по видимому, больше не является правильным. | That seems not to be the case any more. |
| Все это является жестоким потрясением для Европы. | All this is a rude shock for Europe. |
| На самом деле, это является реальной опасностью. | In fact, it is fraught with danger. |
| Но вряд ли это является экзистенциальной угрозой. | But it is hardly an existential threat. |
| Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. | This became one of the main characteristics of Russian online media. |
Похожие Запросы : не является удовлетворительным - он является удовлетворительным - который является удовлетворительным - не является удовлетворительным - удовлетворительным - удовлетворительным - удовлетворительным образом - полностью удовлетворительным - наиболее удовлетворительным - считается удовлетворительным - более удовлетворительным - считается удовлетворительным - оказалось удовлетворительным - удовлетворительным образом
