Перевод "этот самый год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот самый лучший. | This is the best. |
| Этот самый большой. | This is the largest. |
| Этот самый крупный. | This is the largest. |
| Этот самый большой. | This is the biggest one. |
| Этот словарь самый лучший. | This dictionary is by far the best. |
| Этот компьютер самый дорогой. | This computer is the most expensive. |
| Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Этот год будет процветающим. | This year is going to be prosperous. |
| Этот год будет другим? | Will this year be different? |
| Этот цветок самый красивый из всех цветов. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| Этот год важен для меня. | This year is an important year for me. |
| Этот магазин открыт весь год. | That store is open all year. |
| А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона. | And this particular banker finances the Pentagon s entire budget. |
| Этот год был для нас удачным. | This year has been a lucky one for him. |
| Этот год обещает хороший урожай риса. | This year promises a good harvest of rice. |
| Этот тот самый писатель, чью книгу вы вчера хвалили. | That's the author whose book you praised yesterday. |
| В этот самый момент ты читаешь и переводишь это. | At this very moment, you're reading and translating this. |
| В этот самый момент вы читаете и переводите это. | At this very moment, you're reading and translating this. |
| Этот год необычен для высокого стола ООН. | This is an unusual year at the UN high table. |
| Если переживем этот год, встретимся в 2017. | If we survive this year, we'll see you in 2017. |
| Этот год является важным годом для меня. | This year is an important year for me. |
| В этот год она пишет новую книгу. | She is writing a new book this year. |
| Весенний фестиваль, или лунный Новый год, самый важный семейный праздник в Китае. | The Spring Festival, or lunar new year, is China's most important holiday for family reunions. |
| Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг. | Everyone feels that a seismic shift is under way. |
| Я мог бы задать этот же самый вопрос ещё раз. | I might ask the same question again. |
| Я вышла замуж пять лет назад в этот самый день. | I got married five years ago on this very day. |
| Планы на этот год, относящиеся к Левитационному проекту ? | Plans for this year with regard to the Levitation project |
| Много туристов приезжает на этот остров каждый год. | Many tourists come to this island every year. |
| Никто за этот год не сделал ничего стоящего. | Nobody did anything worthy this year. |
| Уровень нелегальной иммиграции на 2010 год составляет 8,8 (самый высокий показатель в США). | The state sales tax(similar to VAT or GST) in Nevada is variable depending upon the county. |
| пару вопросов, чтобы убедиться, что этот выбор самый лучший для вас . | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| И этот самый страх заставляет нас быть консервативными в нашем мышлении. | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год. | Chinese firms took over that business in only a year. |
| ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы. | LONDON This could have been a year of joy for Europe. |
| Этот зелёный блок доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год. | This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year. |
| Сегодня этот показатель колеблется вокруг отметки 0,5 в год. | Today it crawls forward at about 0.5 a year. |
| Наш BD каждый год такой же прекрасный как этот... | Our BD every year looks beautiful like that one... pic.twitter.com gAtrBsf4LY Its Me ! ( PathanAnanya) April 14, 2015 |
| Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год. | The records of our company show a large profit for the year. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность. | But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties. |
| В плане экономического роста этот год был превосходным для Европы. | This year has been an excellent one for Europe s economic growth. |
| Этот год имеет важное значение в борьбе с изменением климата. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| Есть сомнения, что она будет готова и в этот год. | Traditionally it is held to be the birthplace in about 563 B.C. |
Похожие Запросы : этот год - за этот год - за этот год - этот новый год - год - год - год - год - год - год в год
