Год назад в этот самый день я очнулась.	One year ago to this very day, I woke up.
Я думала, этот год будет оживлённее, но он наоборот самый тихий.	I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
Этот самый лучший.	This is the best.
Этот самый большой.	This is the largest.
Этот самый крупный.	This is the largest.
Этот самый большой.	This is the biggest one.
Этот самый типичный.	This is pretty typical.
Этот самый секрет.	This is some secret.
Этот словарь самый лучший.	This dictionary is by far the best.
Этот компьютер самый дорогой.	This computer is the most expensive.
В этот самый момент?	Now? At this moment?
Этот отзыв второй самый любимый.	And that was only my second favorite. The best feedback form said,
34, но этот самый лучший.	Three or four but this is the best.
Этот год	This year
самый старший сын семьи Асахина, 31 год.	The first and oldest son of the Asahina family, aged 31.
Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.	Results vary, of course. This is pretty typical.
Этот баптистерий самый большой в Италии.	It is the largest baptistery in Italy.
И вот этот самый производитель сказал	And this particular manufacturer said,
4 декабря 1925 года этот самый	And we find, December the 4th 1925.
Этот самый док, три года назад.	This very dock, three years ago.
Этот цветок самый красивый из всех цветов.	This flower is the most beautiful of all flowers.
Скажем, что этот квадрат тот же самый.	I'm going to draw a little bit, so let me divide it in the middle.
Медвежатник, этот самый дорогой, скажем тысяч 25.	A box man. Him, we pay most. Maybe 25,000.
Есть много способов умереть. Этот самый простой.	There are many ways of dying and this is the basest.
Этот набор в самый раз для тебя.	This stuff here... It's just right for what you've got.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter!
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous, and most bitter.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter.
Час является назначенным для них сроком, и Час этот самый тяжкий, самый горький.	Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
Самый старый церковный колокол был сделан в 1513 год.	The oldest church bell was made in 1513.
У нас есть тот самый триллион часов в год.	We've got this trillion hours a year.
Это может быть этот год, или этот.	It could be this year, or this year.
Этот год будет процветающим.	This year is going to be prosperous.
Этот год будет другим?	Will this year be different?
Этот год ещё хуже.	And this year is worse.
А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.	And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.
Так как этот TED самый мрачный из всех, я начал работать с Нилом Гершенфельдом над сумкой для TED на следующий год.	Because this is the most distressing TED ever, I've been working with Neil Gershenfeld on next year's TED Bag.
Этот год важен для меня.	This year is an important year for me.
Этот магазин открыт весь год.	That store is open all year.
Этот год не был исключением.	This year was no exception.
Четыре только за этот год.	There's four from this year alone.

Похожие Запросы : этот год - за этот год - за этот год - этот новый год - год в год

Display this page in English