Перевод "это было обычным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Happened Wasn There Years Ordinary Regular Average Usual Common Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Занятое население Китая, однако, казалось, не уделяло ему особого внимания для них это было обычным делом.	Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual.
Мы не являемся обычным издательством.	We're not just a publisher.
Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.	The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
Там, где еще вчера было солнце и единение было обычным явлением, общим правилом в настоящее время является депрессия и конфронтация.	Where not long ago sunshine and solidarity were the order of the day, depression and confrontation are now the rule.
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.	Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue.
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.	Fraudulent disclosures are commonplace.
Я хотел заниматься чем то обычным.	I wanted to do something normal.
Их послания были зачастую зашифрованы и размыты, обычным людям было трудно заметить их под слоем аллегорий.	The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories.
Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, .	It is not the case, however, that every real number is rational.
Зидан был не суперменом, а обычным человеком.	Zidane was not Superman, but a human being.
Что ж, оказалось, можно обойтись обычным маркером.	I wanted to buy a cap but the I thought of WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com wIlsCqW7fx Victor Mochere ( VictorMochere) November 26, 2015
Предоставление банкам значительных денежных средств было, как, кажется, говорила его команда, лучшим способом помочь обычным домовладельцам и рабочим.	Instead of the marked change that his campaign had promised, he kept many of the same officials and maintained the same trickle down strategy to confront the financial crisis. Providing enough money to the banks was, his team seemed to say, the best way to help ordinary homeowners and workers.
Предоставление банкам значительных денежных средств было, как, кажется, говорила его команда, лучшим способом помочь обычным домовладельцам и рабочим.	Providing enough money to the banks was, his team seemed to say, the best way to help ordinary homeowners and workers.
Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.	We can, in fact, make it commonplace.
Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.	The new product will not be distributed through conventional channels.
Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.	Perfectionists find it harder to function than average people.
Нам нужна была злость, чтобы выжить, чтобы вновь понять, что выливаемое на нас насилие не было нормальным или обычным .	We needed anger to survive, to regain the realization that the violence meted out to us was not normal or ordinary .
Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом.	Disappearances and mysterious killings have become increasingly common.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.	Such a motivation is far from people's experience.
Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.	Divorce is becoming more common nowadays.
Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.	Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival. That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.
Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.	That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.
Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.	Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.
Во времена Великой депрессии 1930 гг. среди западных интеллектуалов даже было обычным делом считать панацеей от всех бед коммунизм и плановую экономику.	Indeed, in the Great Depression of the 1930 s, it was common for Western intellectuals to turn to communism and central planning as a hoped for panacea.
Когда это было?	When did this happen?
Это было потрясающе.	It's been fantastic.
Это было справедливо.	Fair enough.
Это было нехорошо.	That was not the correct thing to do.
Это было ясно.	That was clear.
Это было удивительно...	It vas wonderful...
Это было так?	Was it like that before?'
Это было невероятно.	It was just incredible.
Это было приглашение.	It was an offering, an invitation.
Это было море.	It was the sea.
Это было грустно.	It was sudden.
Это было убийство.	It was a murder.
Это уже было.	That already happened.
Это было сюрреалистично.	It was surreal.
Это было изумительно.	It was marvelous.
Это было намеренно.	That was deliberate.
Это было ужасно.	It was terrifying.
Это было сложно?	Was it difficult?
Это было ужасно .	So it was difficult, terrible.
Давно это было?	How long ago was that?

Display this page in English