Перевод "это стало обычным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue. |
| Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением. | Fraudulent disclosures are commonplace. |
| Необъяснимые взрывы, потоки шальных пуль всё стало обычным делом. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| Это стало привычкой. | That became a habit. |
| Это стало нашими буднями. | So it's just become another day. |
| Это стало таким облегчением. | It was such a relief. |
| Это стало его погибелью. | It was his undoing. |
| Сейчас это стало модным. | It has turned into a fashion now. |
| Это стало ежегодной традицией. | This has become a yearly tradition. |
| Мы не являемся обычным издательством. | We're not just a publisher. |
| Мастера этих дисциплин были в большом почёте, началось быстрое развитие медицины, и даже обычным людям стало интересно, как устроена природа. | Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked. |
| Это стало подлинной парламентской революцией. | This was a true parliamentary revolution. |
| Это стало концом администрации Буша. | It was the end of the Bush administration. |
| Это стало уже знакомой историей. | This has become a familiar story. |
| Почему же это стало возможным? | Why is this? |
| Это стало бы серьёзной ошибкой. | This would be a serious mistake. |
| Это заявление не стало неожиданным. | The announcement was not unexpected. |
| Это стало довольно распространённым явлением. | It has become quite common. |
| Это постепенно стало его привычкой. | That gradually became his habit. |
| Я хотел заниматься чем то обычным. | I wanted to do something normal. |
| Это стало бы насмешкой над демократией. | Such an outcome would make a mockery of democracy. |
| Сегодня это чувство стало еще сильнее. | That feeling is stronger now. |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Стало быть, это нужно , подумал он. | He looked up at Kitty and noticed that the thought of a trousseau did not in the least upset her so he thought, 'It is necessary, evidently.' |
| Так почему же это стало возможным? | Why was this? |
| В эпоху Интернета это стало возможным. | The Internet made it possible to learn about diverse ideas. |
| Для меня это место стало консерваторией. | For me, that place was my conservatory. |
| Что это вдруг так тихо стало? | Why is it so quiet all of a sudden? |
| С тех пор такое поведение полиции стало обычным делом на большинстве заседаний полицейские просили заходивших в ограду здания отключать свои мобильные телефоны. | Ever since, this kind of police behavior has become a trend in most of the trials police offers would ask those in attendance to switch off their mobile phones whenever they were in the court compound. |
| Поле рациональных чисел вкладывается в это кольцо обычным образом r r, r, r, . | It is not the case, however, that every real number is rational. |
| За прошедшие несколько десятилетий для инвесторов в активы стало обычным делом основывать свои решения на нейтральном ориентире, определенном рыночной капитализацией компаний и индексов. | In the past few decades, it has become conventional for equity investors to base their decisions on neutral benchmarks determined by the market capitalization of companies and indices. |
| Зидан был не суперменом, а обычным человеком. | Zidane was not Superman, but a human being. |
| Что ж, оказалось, можно обойтись обычным маркером. | I wanted to buy a cap but the I thought of WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com wIlsCqW7fx Victor Mochere ( VictorMochere) November 26, 2015 |
| Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Это стало историческим моментом для всего региона. | For the region, this was an historic moment. |
| Это стало еще одним уроком 2004 года. | This was another lesson learned in 2004. |
| Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств. | Back in the 1990 s, Asia s fast growing economies maintained small reserves, despite booming exports and foreign investment. |
| Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. | That would be quite an incentive for self monitoring. |
| И так это стало чем то большим, | And it became really big at some point. |
| Но это не стало подсказкой для остальных. | But it didn't give them a clue. |
| И это стало моим девизом для девочек | And it's become my own motto for my girls. |
| И в итоге это стало реальным устройством. | And in the end it turned into a real device. |
| Это стало важным догматом среди восточноазиатских правительств. | This became a virtual article of faith among East Asian governments. |
| Это стало плохой новостью для мэра города. | That is bad news for the city's mayor. |
| Это стало возможным благодаря годам упорной работы. | The accomplishment reflects years of hard work. |
Похожие Запросы : стало обычным - стало обычным - стало обычным делом - стало обычным делом - Это стало - это стало - это стало - это было обычным - Это стало возможным - это стало очевидным, - это стало ясно, - как это стало - это стало очевидным - это стало бы
