Для непрофессионального пользователя технология, в основном, означает интерактивный интерфейс.	For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.
Это определённо не означает, что наших мужчин держат в основном для размножения и продолжения рода.	It most definitely doesn't mean that our men are kept primarily for breeding stock and procreation.
Это также означает, что частные долги стремительно становятся неоплатными, в основном благодаря тому, что начинается рецессия.	It also means that private debts quickly become unpayable, more so because a recession is coming.
И в основном это работает.	Now most of the time, that works.
Это, в основном, заслуга СМИ.	A major part of the force behind that change is media.
В основном это были старшеклассники.	They were for the most part high school students.
В основном это были женщины.	They were mostly women.
В основном это были студенты.	They were, for the most part, college students.
В основном это были молодые люди.	They were for the most part young people.
В основном это ниобат лития LiNbO3.	The first of these is proportional to UO.
В основном это заводы картофеля фри.	This is one of the highest levels in the country.
Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.	Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии.	This, unfortunately, is basically two pictures.
Это мышление более абстрактно. Это в основном инженеры, программисты.	More abstract. These are your engineers, your computer programmers.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное. Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.	It means something much deeper and well defined. It means Turkey s admission to the EU.
Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.	They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Для фермеров это означает увязание в долгах.	For farmers, this means deeper debt.
Это в основном американские и британские финансовые учреждения.	They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K.
это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.	Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
В основном это были линии связанные с паломничеством.	As with all textiles, these are major problems.
Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.	He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении.	What that means needs little clarification.
В некоторых случаях это означает значительно больше времени.	In some cases, that means much longer.
В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений.	That is altogether a new era of human affairs.
Недостаток внимания со стороны прессы означает, что международное давление на правительство Индонезии, в основном, ограничено непосредственными соседями Папуа.	The lack of press scrutiny means international pressure on the Indonesian government has been largely limited to Papua's immediate neighbors.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!

Display this page in English