Это кажется очевидным.	It seems obvious.
Мне это кажется очевидным.	It seems obvious to me.
Это кажется очевидным, однако это не так.	It seems so obvious, and yet it is not.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.	It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Ответ кажется слишком очевидным.	The answer seems too obvious.
Так что выбор кажется очевидным.	And the conclusion seems clear.
Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.	The racial connotation in this case seems obvious, indeed.
Кажется очевидным, что он не в состоянии плыть.	It seems obvious that he is unable to swim.
Выбор кажется очевидным, но наши действия говорят громче, чем слова.	The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
Но еще более интересным является реакция, которую зачастую вызывает такой прогресс Это кажется таким очевидным.	What might be more interesting, however, is the response that such progress often elicits This seems so obvious.
Незачем делать это таким очевидным.	You don't have to make it look so obvious.
Это выбор становится очевидным для всех.	This choice is becoming clear for all to see.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.	Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Для тех, кто не посвящен в тайны мира интеллектуальной собственности, ответ кажется очевидным нет.	To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No.
Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным.	After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear.
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Это кажется странным.	It seems strange.
Это кажется странным.	It looks strange.
Это кажется странным.	That seems odd.
Это кажется странным.	That seems weird.
Это кажется бесполезным.	It seems worthless.
Кажется, это рысь.	It seems to be a lynx.
Это кажется рискованным.	This seems risky.
Это кажется справедливым.	That seems fair.
Это кажется невозможным.	That seems impossible.
Это кажется понятным.	That seems understandable.
Это кажется неправильным.	That seems wrong.
Это кажется интересным.	This sounds interesting.
Это кажется неправильным.	This seems wrong.
Это кажется логичным.	It seems logical.
Это кажется справедливым.	This seems fair.
Это кажется невозможным.	It seems impossible.
Это кажется невероятным.	It looks incredible.
Это кажется разумным.	It seems reasonable.
Это кажется адекватным.	It seems adequate.
Это кажется опасным.	It seems dangerous.
Кажется очевидным, что этот принцип будет эффективно связывать все страны члены ЕС и всех кандидатов в членство.	It seems evident that this principle will be effectively binding on all member states, and all candidates for membership.
Это кажется мудрым решением.	That seems a wise decision.
Это кажется отчаянным прощанием	This seems a desperate farewell
Кажется, Обама это понимает.	Obama seems to understand this.
Это кажется мудрым решением.	This seems a wise decision.
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.

Display this page in English