Перевод "это может состоять" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

состоять - перевод : Это - перевод :
It

это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков.
Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard.
Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
The danger is that we may fast be approaching a tipping point.
Технически сеть оператора может состоять из нескольких MSC, даже в одном регионе.
It is clear, however, that there are some countries where this is not in operation.
Другая альтернатива возрождению ограничения может состоять в принятии аргумента России, или, точнее, её эмоций.
The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions.
Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.
Смысл игры заключается в управлении семьёй, которая может состоять максимум из восьми человек ( симов ).
When the game begins, each family will start off with 20,000 Simoleons (regardless of its number of members).
Из чего должен состоять здоровый завтрак?
What should a healthy breakfast consist of?
При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.
Я горд состоять в родстве с венграми.
I am proud of being relative with Hungarians.
В самом деле, завод в будущем может состоять из 1000 роботов и одного работника, который их обслуживает.
Indeed, the factory of the future may be 1,000 robots and one worker manning them.
Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу
I'm going to do that in two steps.
Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов.
The password should have a minimum of six characters.
Но в таком случае, истинная цель Биби может состоять в обездвиживании Ирана, а не в мирных отношениях с независимой Палестиной.
But, in that case, Iranian quiescence, not peaceful relations with an independent Palestine, might be Bibi s true objective.
Один и тот же белок может выступать субъединицей и пентомеров, и гексамеров, или же они могут состоять из различных белков.
The same protein may act as the subunit of both the pentamers and hexamers or they may be composed of different proteins.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance.
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
The aim should be to help create that capacity.
В примитивных ОСРВ список готовых к исполнению задач, как правило, очень короткий, он может состоять не более чем из двух трёх наименований.
If there are never more than a few tasks on the ready list, then a doubly linked list of ready tasks is likely optimal.
Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов .
Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates.
Консультация не может состоять из простого информирования других о том, что уже было решено, не пытаясь адаптировать политику, но всё же ожидая поддержку.
Consultation cannot consist of simply informing others of what has already been decided, not adapting policies, and yet still expecting support.
Все это неправда в киберпространстве, где оружие может состоять из нескольких строк кода, которые могут быть изобретены (или куплены, на так называемом темном интернете) любым количеством государственных или негосударственных субъектов.
None of this is true in cyberspace where a weapon can consist of a few lines of code that can be invented (or purchased on the so called dark web) by any number of state or non state actors.
Еврозона нуждается в правительстве, которое, по состоянию дел на сегодняшний день, может состоять только из соответствующих глав государств и правительств развитие, которое уже началось.
The eurozone needs a government, which, as things stand at the moment, can consist only of the respective heads of state and government a development that has already started.
Это может произойти.
That could happen.
Может это Мерлайон ?
Is it the Merlion?
Это может всякий.
Anyone can do it.
Это может каждый.
Anyone can do it.
Может, это судьба.
Maybe it is destiny.
Может, это судьба.
Maybe it's destiny.
Это может подождать?
Can it wait?
Это может подождать.
That can wait.
Это может подождать?
Can this wait?
Это может произойти.
That can happen.
Это может случиться.
That can happen.
Это может случиться.
That could happen.
Это может помочь.
That could help.
Это может сработать.
That could work.
Это может сработать.
That may work.
Это может сработать.
This might work.
Может, это вирус?
Could it be a virus?
Это может повториться.
It may happen again.
Это может пригодиться.
This may come in handy.
Это может повториться.
It can happen again.
Может, это сработает.
Maybe it'll work.
Может, это Том.
Maybe it's Tom.
Если это так, то вопрос для Индии будет состоять в том, будет ли это достигнуто посредством уменьшения международного пространства, которое страна получила при Буше.
This includes restoring ties with Europe, tightening the nuclear nonproliferation regime and possibly a restoration of China as the centerpiece of US policy in Asia. If so, the question for India will be whether this is accomplished by reducing the international space that the country gained under Bush.
Если это так, то вопрос для Индии будет состоять в том, будет ли это достигнуто посредством уменьшения международного пространства, которое страна получила при Буше.
If so, the question for India will be whether this is accomplished by reducing the international space that the country gained under Bush.

 

Похожие Запросы : может состоять - может состоять - может состоять - может состоять из - будет состоять - состоять из - будет состоять - будет состоять - будет состоять - состоять из - это может - может это - может это