Перевод "юбилейный год" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : юбилейный год - перевод : год - перевод : юбилейный год - перевод : год - перевод :
Yr

год - перевод : год - перевод :
ключевые слова : Every Year Next After

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год.
In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year.
В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.
'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Юбилейный концерт в Кремле.
Юбилейный концерт в Кремле ( Songs of Mityaev.
поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
Первый регулярный рейс MASwings был выполнен 1 октября 2007 года в юбилейный год национального перевозчика Malaysia Airlines.
The first flight was on 1 October 2007,which is also the anniversary of the founding of Malaysia Airlines in 1972.
Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его сним,
If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him.
Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его сним,
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
В 1524 году совершила паломничество в Палестину, в 1525 году в Рим, чтобы получить индульгенцию в Юбилейный год.
In 1525 she journeyed to Rome in order to gain the indulgences of the Jubilee Year then being celebrated.
Позвольте пожелать Вам большого видения, мужества и решительности в ходе руководства работой Генеральной Ассамблеи в этот юбилейный год.
May you have much vision, courage and resolve as you preside over the General Assembly during this anniversary year.
2010 год В 2010 году юбилейный, пятый ИгроМир проходил с 3 по 6 ноября в 57 м павильоне ВВЦ.
2010 In 2010, the fifth IgroMir was held from November 3 6, and was partnered with Gamer.ru and Mail.ru.
Недавно были открыты источники Виола и Новый Юбилейный.
Newly made available are also Viola Spring and the Spring Nový jubilejní pramen.
Один хочет перевести Юбилейный достаточно, чтобы перевести на идиш, идиш
Yuval Dayan...there is someone who would like to translate him into Yiddish, into Yiddish!
На международном Детройтском автосалоне 2010 был показан юбилейный экземпляр Tesla Roadster.
Tesla stopped taking orders for the Roadster in the U.S. market in August 2011.
Другой рынок, Юбилейный, находится в Юбилейном Холле на южной стороне площади.
Another market, the Jubilee Market, is held in the Jubilee Hall on the south side of the square.
На опорах Императорского моста в 2005 году был построен Юбилейный мост.
It is available in English in The World of Mathematics.
И был главный основатель Юбилейный колледж Например сейчас состояние историческое место на себя Пеория.
And was the Chief Founder of Jubilee College for example now a state historic site over by Peoria.
Г н Бакиев Нынешний саммит, проходящий в юбилейный для Организации Объединенных Наций год, станет рубежным событием не только для дальнейшей судьбы Организации, но и всего мирового сообщества, всей системы международных отношений.
President Bakiev (spoke in Russian) The present summit is taking place during the sixtieth anniversary of the United Nations, a milestone not only for the further destiny of the Organization, but also for the entire world community and the entire system of international relations.
Соколы Сеннена (Санкт Петербург)Пятнадцатый, юбилейный, чемпионат прошел 30 ноября 1 декабря 2013 года в Пущино.
The last tournament in 2013 was held at the University of Western Sydney on 30 November and 1 December.
Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.
I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
Юбилейный 70 й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции с 28 августа по 7 сентября 2013 года.
The 70th annual Venice Film Festival took place in Venice, Italy from 28 August to 7 September 2013.
если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.
But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.
если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
В мае 2013 года, группа отправилась в юбилейный тур с официальным названием In a World Like This Tour .
In May 2013, the group embarked on their 20th anniversary tour, officially titled as In A World Like This Tour.
2010 С 4 по 14 марта 2010 года в выставочном комплексе Geneva Palexpo прошел юбилейный 80 й автосалон.
The show is hosted at the Geneva Palexpo, a convention centre located next to the Geneva Cointrin International Airport.
Юбилейный Справочник выпускников Санкт Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств.
Юбилейный Справочник выпускников Санкт Петербургского академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина Российской Академии художеств.
год год год год год год год год год год b год с
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 b 1993 c
Г н Токаев (Казахстан) (говорит по англий ски) Этот юбилейный саммит является важной вехой в истории Организации Объединенных Наций.
Mr. Tokaev (Kazakhstan) This anniversary summit is a milestone event in the history of the United Nations.
1980 год 1985 год 1990 год 1992 год
increase from 1980 to 1992
1950 год 1960 год 1965 год 1970 год
Field 1950 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1992 1993 1994
год год a год b
1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 a 1993 b
25 июля 2010 Emerson, Lake And Palmer сыграли юбилейный концерт в Лондоне на High Voltage Festival , посвящённый 40 летию их совместного творчества.
On 25 July 2010, Emerson, Lake Palmer played a one off 40th anniversary concert, headlining the High Voltage Festival event in Victoria Park, London.
1990 год 1991 год 1992 год 1993 год b
3 See A 45 487, para. 6.
Буркина Фасо (2005 год), Габон (2005 год), Гвинея (2007 год), Египет (2006 год), Кения (2007 год), Конго (2006 год), Зимбабве (2005 год), Мавритания (2006 год), Нигерия (2006 год), Свазиленд (2005 год), Судан (2007 год), Того (2007 год), Эритрея (2006 год), Эфиопия (2006 год), Южная Африка (2006 год)
Burkina Faso (2005), Congo (2006), Egypt (2006), Eritrea (2006), Ethiopia (2006), Gabon (2005), Guinea (2007), Kenya (2007), Mauritania (2006), Nigeria (2006), South Africa (2006), Sudan (2007), Swaziland (2005), Togo (2007), Zimbabwe (2005)
Аргентина (2007 год), Бразилия (2007 год), Гватемала (2007 год), Колумбия (2005 год), Куба (2007 год), Мексика (2005 год), Никарагуа (2005 год), Перу (2007 год), Чили (2007 год), Ямайка (2005 год)
Argentina (2007), Brazil (2007), Chile (2007), Colombia (2005), Cuba (2007), Guatemala (2007), Jamaica (2005), Mexico (2005), Nicaragua (2005), Peru (2007)
1991 год 1992 год 1993 год
resources utilized 1991 1992 1993
Алжир (2005 год), Ботсвана (2006 год), Бурунди (2006 год), Гамбия (2005 год), Египет (2006 год), Замбия (2005 год), Коморские Острова  (2005 год), Мавритания (2005 год), Нигерия (2006 год), Уганда  (2005 год), Центральноафриканская Республика (2005 год), Эфиопия  (2005 год)
Algeria (2005), Botswana (2006), Burundi (2006), Central African Republic (2005), Comoros (2005), Ethiopia (2005), Egypt (2006), Gambia (2005), Mauritania (2005), Nigeria (2006), Uganda (2005), Zambia (2005)
Австралия (2005 год), Германия (2006 год), Дания (2006 год), Италия (2005 год), Нидерланды (2006 год), Норвегия (2005 год), Португалия (2007 год), Соединенные Штаты Америки (2007 год), Турция (2007 год), Швейцария (2007 год), Швеция (2006 год), Япония (2005 год)
Australia (2005), Denmark (2006), Germany (2006), Italy (2005), Japan (2005), Netherlands (2006), Norway (2005), Portugal (2007), Sweden (2006), Switzerland (2007), Turkey (2007), United States of America (2007)
Белиз (2008 год), Боливия (2008 год), Бразилия (2007 год), Гондурас (2006 год), Колумбия (2007 год), Куба (2008 год), Мексика (2008 год), Парагвай (2007 год), Сент Люсия (2006 год), Ямайка (2006 год)
Belize (2008), Bolivia (2008), Brazil (2007), Colombia (2007), Cuba (2008), Honduras (2006), Jamaica (2006), Mexico (2008), Paraguay (2007), Saint Lucia (2006)
Боливия (2006 год), Бразилия (2008 год), Гайана (2008 год), Мексика (2005 год), Никарагуа (2005 год), Перу (2008 год), Сальвадор (2006 год), Ямайка (2005 год)
Bolivia (2006), Brazil (2008), El Salvador (2006), Guyana (2008), Jamaica (2005), Mexico (2005), Nicaragua (2005), Peru (2008)
Бразилия (2006 год), Куба (2006 год), Мексика (2006 год), Никарагуа (2005 год), Парагвай (2006 год), Перу (2005 год), Сальвадор (2005 год), Ямайка (2006 год)
Brazil (2006), Cuba (2006), El Salvador (2005), Jamaica (2006), Mexico (2006), Nicaragua (2005), Paraguay (2006), Peru (2005)
Алжир (2006 год), Бурунди (2006 год), Гана (2005 год), Джибути (2006 год), Малави (2006 год), Мозамбик (2007 год), Сенегал (2006 год), Эритрея (2005 год)
Algeria (2006), Burundi (2006), Djibouti (2006), Eritrea (2005), Ghana (2005), Malawi (2006), Mozambique (2007), Senegal (2006)
Алжир (2007 год), Ботсвана (2006 год), Буркина Фасо (2006 год), Габон (2006 год), Гана (2008 год), Конго (2007 год), Маврикий (2008 год), Мали (2009 год), Марокко (2009 год), Нигерия (2007 год), Объединенная Республика Танзания (2009 год), Судан (2006 год), Южная Африка (2006 год)
Algeria (2007), Botswana (2006), Burkina Faso (2006), Congo (2007), Gabon (2006), Ghana (2008), Mali (2009), Mauritius (2008), Morocco (2009), Nigeria (2007), South Africa (2006), Sudan (2006), United Republic of Tanzania (2009)
Аргентина (2005 год), Бразилия (2005 год), Гватемала (2006 год), Гондурас (2006 год), Доминиканская Республика (2006 год), Коста Рика (2006 год), Куба (2006 год), Мексика (2007 год), Парагвай (2005 год), Перу (2006 год), Эквадор (2007 год)
Argentina (2005), Brazil (2005), Costa Rica (2006), Cuba (2006), Dominican Republic (2006), Ecuador (2007), Guatemala (2006), Honduras (2006), Mexico (2007), Paraguay (2005), Peru (2006)

 

Похожие Запросы : юбилейный клип - юбилейный бонус - юбилейный концерт - юбилейный праздник - юбилейный выпуск - юбилейный месяц - юбилейный план - год