Перевод "юридическое название компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

название - перевод :

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Title Band Word Sounds Legal Degree Judicial Representation Entity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С 2003 года компании было возвращено название Total.	The new company changed its name to Total in 2003.
При этом название AT T перешло к объединённой компании.	After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.
Объединенные компании изначально получили название Navision Damgaard, а затем название было изменено на Navision A S.	The combined company, initially NavisionDamgaard, later Navision A S, was acquired by Microsoft in July 2002.
Название компании было изменено на Bayer Pharma в 2011 году.	The name was changed to Bayer Pharma in 2011.
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.	After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года	Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
Это сначала было шуткой, так как Абба название широко известной в Швеции компании по переработке морепродуктов.	At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym.
Название устройства	Device name
Название канала.	The channel name.
Показать название	Show Name
Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.	Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.
Активы компании Bayer, включая права на название компании и торговые марки, были конфискованы как часть репараций после Первой мировой войны Соединенными Штатами, Канадой и некоторыми другими странами.	World War I and II As part of the reparations after World War I, Bayer assets, including the rights to its name and trademarks, were confiscated in the United States, Canada, and several other countries.
введите название устройства...	enter device name...
Название кнопки Сбщ	Button Name Msg
Название определяемого тега.	Wrapper for tag being defined. This is an element only type element.
Название определяемого тега.	Specifies the name of the tag being defined.
Мадера название вина.	Madeira is the name of a wine.
Я узнал название.	I recognized the name.
Это необычное название.	That's an unusual name.
Это прекрасное название.	A.O.
В октябре 2007 года как отдельное юридическое лицо учреждена корпорация Visa Inc., а Visa U.S.A., Visa International, Visa Canada и Inovant стали прямыми или косвенными филиалами компании.	Corporate structure Prior to October 3, 2007, Visa comprised four non stock, separately incorporated companies that employed 6000 people worldwide Visa International Service Association (Visa) the worldwide parent entity, Visa U.S.A. Inc., Visa Canada Association, and Visa Europe Ltd.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao.	The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao .
Она взяла название IBM в 1924 году. Изначально так назывался брэнд, использовавшийся для отделений компании в Канаде и Южной Америке.	It took the name of IBM in 1924. Originally, this was a brand used for company's branches in Canada and South America.
Какое у книги название?	What is the title of the book?
Знаешь название этого цветка?	Do you know the name of this flower?
Какое у книги название?	What's the title of the book?
Ты не помнишь название?	Don't you remember the title?
Вы не помните название?	Don't you remember the title?
Партия получила название Конституционной.	Rames., editors.
Первоначально название Everton F.C.	Originally named Everton F.C.
f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб	(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых.	The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).	In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
Фирма была основана четырьмя сотрудниками компьютерной компании Softdisk Джон Ромеро, игровой дизайнер Адриан Кармак (однофамилец Джона Кармака), художникПо официальной версии компании, название id восходит к термину Зигмунда Фрейда и читается ид .	The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack).
Классное название, я вам скажу.	That's a cool name. I will say that.
В этом случае название подходило.	In that case, the label fit.
Название этого вида Sequoia sempervirens .	Its species name is Sequoia sempervirens.
Его название означает край пустыни .	The name means edge of the desert.
Название документа изменить следующим образом	Title of document, amend to read
Ей дали название Кеплер 22б.	It is called Kepler 22b.

Display this page in English