Перевод "юридическое существование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. | Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| Мы верим в существование Бога. | We believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование бога? | Do you believe in the existence of God? |
| Он верит в существование призраков. | He believes in the existence of ghosts. |
| Ты веришь в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Вы верите в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Она пытается доказать существование привидений. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Их существование ничем не оправдано. | Nothing justifies their existence. |
| Том верит в существование привидений. | Tom believes in the existence of ghosts. |
| Я верю в существование инопланетян. | I believe aliens exist. |
| Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. | The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. | The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. |
| В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). | In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). |
| Без него существование цивилизации просто возможно. | No civilization is possible without it. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| А я чем же объяснял существование? | 'The Creation. But how do I account for existence? |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe in the existence of God. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe that God exists. |
| Я не верю в существование призраков. | I don't believe that ghosts exist. |
| Я благодарен тебе за твоё существование. | I thank you for your existence. |
| Я не верю в существование Бога. | I don't believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? | Do you believe in extrasensory perception? |
| Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких. | While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones. |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Ученые допустили существование океанов на древней Венере | Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus |
| Само наше существование для них объясняется неудачами. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Вот так мы боремся за своё существование. | That s how we re struggling to survive. |
| Однако они тоже имеют право на существование. | But they are out there. |
| Вор не верит в существование честных людей. | The thief does not believe in honest people. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. | Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. |
| c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| В связи с этим юридическое сообщество понесло серьёзные потери, существующее давление на независимость палаты возросло. | As such, it constituted a serious loss for the legal community and increases existing pressure on the independence of the bar. |
| Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. | The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. |
| Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. | For Havel, democracy without true democrats is impossible. |
Похожие Запросы : отдельное юридическое существование - существование - юридическое - юридическое юридическое лицо - само существование - объективное существование - физическое существование - экономическое существование - само существование - материальное существование - предполагает существование - поддерживать существование - существование компании
