Перевод "является хорошо известным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фома является хорошо известным художником. | Tom is a well known painter. |
| Парк Ибирапуэра является самым известным в городе. | Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city. |
| Широко известным членом является Артур Эдвард Уэйт. | A well known member was Arthur Edward Waite. |
| Однако Босоногий Гэн является известным исключением из правил. | However, the Barefoot Gen series is a well known exception. |
| Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов. | Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease. |
| Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. | The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. |
| Ты станешь известным. | You will be famous. |
| Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом. | Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species. |
| В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма. | The Roman Catholic Church, after a long period of fierce resistance, also has adapted successfully to pluralist competition, legitimating it theologically in the declarations on religious liberty that began with the Second Vatican Council. |
| В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма. | Within Christianity, for well known historical reasons, Protestantism has had a comparative advantage in adapting to pluralism. |
| Он стал известным певцом. | He became a famous singer. |
| Он стал известным актёром. | He became a famous actor. |
| Каково это быть известным? | What does it feel like to be famous? |
| Пикассо был известным художником. | Picasso was a famous painter. |
| Том хотел быть известным. | Tom wanted to be famous. |
| Том стал известным актёром. | Tom became a famous actor. |
| Том стал очень известным. | Tom became very famous. |
| Вы хотите быть известным? | Do you want to be famous? |
| Ты хочешь быть известным? | Do you want to be famous? |
| Гудини был известным эскейпологом. | Houdini was a famous escapologist. |
| Им также известно, что такие действия подогревают радикализм, приводя к трагическим последствиям, слишком хорошо известным нам сегодня. | They also know that such action fuels radicalism, leading to the kind of tragic consequences that are all too familiar nowadays. |
| Он не осмеливается становиться известным. | He doesn't dare to reach for fame. |
| Этот случай сделал его известным. | That incident made him famous. |
| Ты бы хотел быть известным? | Would you like to be famous? |
| Его имя становилось широко известным. | His name was becoming widely known. |
| Том мечтал стать известным теннисистом. | Tom had dreams of becoming a famous tennis player. |
| Наверное, он не станет известным. | He probably won't become famous. |
| Он стремился стать известным актёром. | He aspired to be a famous actor. |
| Он стремился стать известным артистом. | He aspired to be a famous actor. |
| Моя мечта стать известным певцом. | My dream is to become a famous singer. |
| Том хочет стать известным певцом. | Tom wants to become a famous singer. |
| Он также был известным филологом. | He was also a noted philologist of his day. |
| Хорошо. Тогда вопрос что же является правильным ответом? | So that's good. The question is then what is the right answer? |
| Он является самым известным в мире символом страны, которую не видел в течение почти пяти десятилетий. | He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades. |
| Один из оппозиционеров, приговоренный к пожизненному заключению, является известным активистом по защите прав человека Абдулхади Хаваджа. | One of those sentenced to life imprisonment was the notable human rights activist Abdulhadi Khawaja. |
| Мохаммед Али с самым известным уличным силачом, Шабаном (Бикмохом) Джафари, так же известным как безголовый . | Muhammad Ali w Iran's most notorious pre Rev strongman street tough, Shaban (Bimokh) Jafari AKA the brainless. pic.twitter.com fP57bfbyq5 Hanif Zarrabi K. ( hanifzk) June 4, 2016 |
| Печально известным примером является Никарагуа после землетрясения, сравнявшего с землей столицу страны Манагуа в декабре 1972 года. | Nicaragua s dictator, Anastasio Somoza, diverted much of the international assistance meant for the survivors into his own pockets and those of his cronies. |
| Печально известным примером является Никарагуа после землетрясения, сравнявшего с землей столицу страны Манагуа в декабре 1972 года. | A notorious example is Nicaragua after the earthquake that leveled the capital, Managua, in December 1972. |
| Этот мост стал известным среди молодёжи. | This bridge became famous among young people. |
| Здание было спроектировано одним известным архитектором. | This building was laid out by a famous architect. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Мальчик вырос и стал известным ученым. | The boy grew up to be a famous scientist. |
| Он стал известным благодаря своей матери. | He became famous thanks to his mother. |
| Я хотел бы стать известным футболистом. | I would like to become a famous soccer player. |
| Я хотел бы стать известным футболистом. | I'd like to become a famous soccer player. |
Похожие Запросы : является самым известным - становится хорошо известным - стать известным - становится известным - быть известным - известным способом - сделан известным - быть известным - становится известным - быть известным - быть известным - наиболее известным - сделал известным - стать известным
