Перевод "японское правительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Японское правительство приняло важное решение. | The Japanese government made an important decision. |
Во первых, японское правительство залезло огромные долги. | First, Japan s government ran up enormous debts. |
Во первых, японское правительство залезло в огромные долги. | First, Japan s government ran up enormous debts. |
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
Японское правительство делает все, чтобы увеличить свою помощь Агентству. | His Government was making every effort to increase its assistance to the Agency. |
Потому ли это японское правительство слишком медлило принять бюджетные дефициты? | Is it because the Japanese government delayed action for too long before accepting budget deficits? |
Японское правительство поддерживает рекомендацию ККАБВ относительно сокращения на 41 млн. долл. | The Japanese government supported the ACABQ recommendation of a US 41 million reduction in the budget appropriation, but considered that the proposed reduction was insufficient and that the total amount of the budget should not exceed US 3 billion. |
Правительство Китая также требует, чтобы японское правительство выдало некоторых японских бизнесменов, принимавших участие в оргии.  | The Chinese government is also pressuring Tokyo to turn over the Japanese businessmen who allegedly requested the prostitutes. |
В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл Харборе. | In 2001, a non state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor. |
Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности. | As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure. |
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек. | The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956. |
Правительство согласилось, что это соглашение представляет окончательное и безповоротное урегулирование проблем, пока японское правительство обязуется принять должные меры в будущем. | The government concurred that this Agreement represents a final, irreversible settlement of the issues, as long as the Japanese government is committed to the due diligence in the future. |
Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен. | Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague. |
Здесь есть венок от японского консульства в Шэньяне, и японское правительство официально признало это злодеяние. | There is a wreath here from the Japanese Consulate in Shenyang, and the Japanese government has officially acknowledged this (atrocity) took place. |
Йоко японское имя. | Yoko is a Japanese name. |
Это японское имя. | It's a Japanese name. |
Классическое японское оформлениеName | A classic Japanese theme |
В сентябре японское правительство объявило взнос на сумму еще 200 млн. долл. США на двухгодичный период. | In September, his Government had pledged an additional US 200 million over a two year period. |
Японское зеркало Южной Кореи | South Korea s Japanese Mirror |
Кабуки древнее японское искусство. | Kabuki is an old Japanese art. |
Где находится японское посольство? | Where is the Japanese Embassy? |
Сумо японское боевое искусство. | Sumo is a Japanese martial art. |
Японское общество Хабитат, Япония | Japan Habitat Society, Japan |
Японское космическое агентство (JAXA), | JAXA, the Japanese Aerospace Exploration Agency, |
В действительности, японское правительство столь разделилось во мнениях, что достигнутое в конце концов согласие представляется крайне удивительным. | In fact, Japanese government opinion was so divided that it is surprising that it was able to unite in the end. |
Японское правительство заявляло, что создание нового закона необходимо для приведения законодательства страны в соответствие с документами ООН. | The Japanese government has also suggested conforming with UN conventions is the main motivation for creating the new law. |
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику. | Europe has no policy responses open to it to respond to such a calamity because its fiscal situation is already weak and the new European Central bank is tangled in ineffectiveness and a dated obsession with fighting inflation. |
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику. | Japan will be incapable of responding because its government can't even keep its own economy above water. |
Японское правительство учредило несколько организаций с общим названием Young Support Plaza, которые помогли бы молодым людям найти работу. | The Japanese government has established a number of offices called Young Support Plaza to help young people find jobs. |
Японское правительство было пожалуй первым, когад они решили инвестировать 3 миллиарда, позднее ещё 2 миллиарда в эту область. | The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field. |
Японское недомогание дело рук Америки | Japan u0027s Malaise Was Made In America |
Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
У вас есть японское пиво? | Do you have any Japanese beer? |
Какое твоё любимое японское слово? | What's your favorite Japanese word? |
Японское слово татоэба означает например . | The Japanese word tatoeba means for example. |
Я впервые ем японское блюдо. | It's my first time eating a Japanese dish. |
Японское слово для обозначения униформы . | The Japanese word for this type of uniform is . |
Joocho это сложное японское слово. | Joocho is a difficult Japanese word. |
1 августа 1943 года Бирма объявила о создании независимого Государства Бирма, и японское военное правительство Бирмы было официально распущено. | On 1 August 1943, Burma was proclaimed the independent State of Burma and the Japanese military government for Burma was officially dissolved. |
Японское правительство принимало в Японии палестинских студентов и стажеров и откомандировывало экспертов для организации профессиональной подготовки палестинцев на месте. | His Government had received Palestinian students and trainees in Japan, and had dispatched experts to organize vocational training for Palestinians at home. |
Японское море отделяет Японию от Евразии. | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. |
Японское искусство аранжировки цветов называется икебана . | The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana. |
Джиу джитсу это японское боевое искусство. | Jujutsu is a Japanese martial art. |
После его освобождения японское правительство наняло Кодаму, чтобы помочь наладить поставки для японской военной экономики из континентальной Азии в Японию. | After his release, the Japanese government contracted Kodama to help move supplies for the Japanese war effort out of continental Asia and into Japan. |
55. Японское правительство твердо выступает против любых форм международного терроризма, каковы бы ни были мотивы тех, кто к нему прибегает. | 55. His Government was firmly opposed to international terrorism in all its forms and regardless of the motives of the perpetrators. |
Похожие Запросы : японское удушение - Японское море - японское пуансеттие - Японское дерево сирень - Японское скотное просо - правительство надзора - Британское правительство - правительство бизнес - студенческое правительство - окружное правительство - корпоративное правительство - правительство мандат - правительство США