Перевод "японское правительство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

ключевые слова : Government Government Federal American Japanese Toshio Kuroki Matsumoto Susumu

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японское правительство приняло важное решение.	The Japanese government made an important decision.
Во первых, японское правительство залезло огромные долги.	First, Japan s government ran up enormous debts.
Во первых, японское правительство залезло в огромные долги.	First, Japan s government ran up enormous debts.
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.	The Japanese government had just sent troops into Manchuria.
Потому ли это японское правительство слишком медлило принять бюджетные дефициты?	Is it because the Japanese government delayed action for too long before accepting budget deficits?
Правительство Китая также требует, чтобы японское правительство выдало некоторых японских бизнесменов, принимавших участие в оргии.Â Â	The Chinese government is also pressuring Tokyo to turn over the Japanese businessmen who allegedly requested the prostitutes.
Йоко японское имя.	Yoko is a Japanese name.
Это японское имя.	It's a Japanese name.
В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл Харборе.	In 2001, a non state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor.
Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности.	As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure.
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек.	The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956.
Правительство согласилось, что это соглашение представляет окончательное и безповоротное урегулирование проблем, пока японское правительство обязуется принять должные меры в будущем.	The government concurred that this Agreement represents a final, irreversible settlement of the issues, as long as the Japanese government is committed to the due diligence in the future.
Японское правительство было всегда патерналистским, и порядок подчиненности в нем всегда был сложен и непонятен.	Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.
Здесь есть венок от японского консульства в Шэньяне, и японское правительство официально признало это злодеяние.	There is a wreath here from the Japanese Consulate in Shenyang, and the Japanese government has officially acknowledged this (atrocity) took place.
Японское зеркало Южной Кореи	South Korea s Japanese Mirror
Кабуки древнее японское искусство.	Kabuki is an old Japanese art.
Где находится японское посольство?	Where is the Japanese Embassy?
Сумо японское боевое искусство.	Sumo is a Japanese martial art.
В действительности, японское правительство столь разделилось во мнениях, что достигнутое в конце концов согласие представляется крайне удивительным.	In fact, Japanese government opinion was so divided that it is surprising that it was able to unite in the end.
Японское правительство заявляло, что создание нового закона необходимо для приведения законодательства страны в соответствие с документами ООН.	The Japanese government has also suggested conforming with UN conventions is the main motivation for creating the new law.
Японское недомогание дело рук Америки	Japan u0027s Malaise Was Made In America
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
У вас есть японское пиво?	Do you have any Japanese beer?
Какое твоё любимое японское слово?	What's your favorite Japanese word?
Японское слово татоэба означает например .	The Japanese word tatoeba means for example.
Я впервые ем японское блюдо.	It's my first time eating a Japanese dish.
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику.	Europe has no policy responses open to it to respond to such a calamity because its fiscal situation is already weak and the new European Central bank is tangled in ineffectiveness and a dated obsession with fighting inflation.
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику.	Japan will be incapable of responding because its government can't even keep its own economy above water.
Японское море отделяет Японию от Евразии.	The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Японское искусство аранжировки цветов называется икебана .	The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana.
Джиу джитсу это японское боевое искусство.	Jujutsu is a Japanese martial art.
Асупэ , японское сленговое выражение для синдрома Аспергера.	Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.
Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.	The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.	Second, Japanese society is aging fast.
Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.	The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.
Но его правительство, вне всяких сомнений, действует максимально эффективно перед лицом одновременно четырех кризисов, причем его усилиям препятствуют огромные снабженческие проблемы, с которыми не сталкивалось еще ни одно послевоенное японское правительство.	But his government is dealing without question as best it can in the face of four simultaneous crises, its efforts encumbered by huge logistical problems that no post World War II Japanese government has ever faced before.
Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства.	Japan s self defense agency was upgraded in January to a full ministry.
Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.	A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.
Цитируя Nippon.com и японское министерство финансов, Трейси Слейтер сообщает	Quoting Nippon.com and the Japanese Ministry of Health, Tracy Slater reports
Эти аниме сериалы оказали существенное влияние на японское общество.	All three franchises continue to produce new material and have had a significant impact on Japanese society.
Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.	Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.
Так что же нам еще снимать как ни японское завоевание?	What can we shoot other than the Japanese invasion?
После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне.	Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.
Японское правительство предприняло значительные дипломатические усилия для того, чтобы встреча состоялась. Например, бывший премьер министр Ясуо Фукуда в июле посетил Пекин, чтобы попытаться снизить напряженность.	The Japanese government has made significant diplomatic efforts to orchestrate a meeting, with former Prime Minister Yasuo Fukuda visiting Beijing in July to try to ease tensions.
В последнем томе книги Гэн явно обвиняет императора и японское правительство, возлагая на них ответственность за агрессию и обвиняя в их поведении в военное время.	In the last volume of the book, Gen explicitly accuses the emperor and the Japanese government of being responsible for aggression, blaming their conduct during wartime.

Display this page in English