Перевод "ясно и лаконично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ясно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал | Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted |
| И так все ясно. | For me it is clear. |
| И так все ясно | Everything is clear anyway. |
| Сегодня ясно и прохладно. | It's nice and cool today. |
| Красиво, лаконично и одновременно довольно сложно для тех, кто привык к кириллице или латинице. | Beautiful, concise, and, at the same time, quite difficult for those who are used to the Cyrillic or Latin alphabets. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| И совершенно ясно, кто виноват. | The shame in this is obvious. |
| И моя боль проходит. Ясно? | And my pain is being relieved. OK? |
| Как ясно и слышно все! | So clear and audible! |
| Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа . | Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action. |
| Мне ясно. | It's clear to me. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Говорите ясно. | Speak clearly. |
| Всё ясно. | Everything is clear. |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Теперь ясно? | Is it clear now? |
| И это показалось ему вполне ясно. | This seemed quite clear to him. |
| Молодой йеменский протестующий лаконично описал это Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами. | A young Yemeni protester put this case succinctly America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. |
| Перуанские пользователи Twitter отреагировали на конкурс различными замечаниями, например, Marca PERÚ ( marcaPERU) лаконично объявил | The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU) marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| ХОЧУ БЫТЬ РАСИСТОМ И БУДУ ИМ, ЯСНО? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Я был ошеломлен и одновременно ясно мыслил. | I was both in a daze and lucid at once. |
| Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. | You may as well wait for a while. It'll clear up soon. |
| Не ясно, где и когда она родилась. | It is not clear when and where she was born. |
| Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. | Please state your opinion crisply and clearly. |
| Это и так ясно, можешь не объяснять. | That's obvious, you don't need to explain it. |
| Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации. | It was then that we clearly felt the gravity of the situation. |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Вот что ясно. | That much is clear. |
| Ясно, что произошло. | It is clear what has happened. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Они одинаковы. Ясно? | They are the same. Okay? |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Здесь все ясно. | This is very clear. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Солнце светит ясно. | The sun is shining brightly. |
Похожие Запросы : лаконично - кратко и лаконично - более лаконично - лаконично положить - ясно, ясно - ясно и цель - ясно и оседают - ясно и определено - ясно и сжато - ясно и звук - ясно и отличительные - выгрузить и ясно - ясно и точно
