Перевод "я больно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Больно - перевод : я больно - перевод : больно - перевод : я больно - перевод :
ключевые слова : Hurts Hurting Painful Hurt Does

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меркуцио Я больно,
MERCUTlO I am hurt
Я сделаю тебе больно.
I'm going to hurt you.
Я делаю Вам больно?
Am I hurting you?
Я делаю тебе больно?
Am I hurting you?
Я сделала Вам больно?
I hurt you?
Я знаю, это больно.
I know it is painful.
Я тебе сделал больно?
Did I hurt you ?
Я тебе сделал больно?
Honey, did I hurt you?
Я сделала тебе больно?
Have I hurt you very bad?
Я знаю, вам больно.
I know that it hurts you.
Ой, больно, больно!
Ow, it hurts, it hurts!
Я хотел сделать Тому больно.
I wanted to hurt Tom.
Я хотела сделать Тому больно.
I wanted to hurt Tom.
Я знаю, что это больно.
I know it hurts.
Я знаю, что будет больно.
I know it's going to hurt.
Когда я тут надавливаю, больно?
Does it hurt when I press here?
Я сказал Вы не больно .
I said, You're not hurt.
Я понимаю как тебе больно.
I understand how painful 'lt is for you.
Больно! Больно? Ну конечно!
Yes.
Тебе больно и мне больно.
You're in pain and so am I.
Я сожалею, но это будет больно.
I am sorry for you, it will be painful.
Было больно, но я не плакал.
It hurt, but I didn't cry.
Вам больно, когда я здесь дотрагиваюсь?
Does it hurt now when I touch you here?
Я спросил их Больно ли вам?
And I said, Do you regret it?
Я не хотела сделать тебе больно.
I didn't mean to hurt you.
Больно?
Does this hurt?
Больно.
That hurts.
Больно.
It hurts.
Больно!
Hey! It hurts!
Больно?
Does it hurt?
Больно!
Hurt!
Больно!
It hurts!
Больно!
Ah... Oi!
Больно!
It hurts.
Больно!
THAT HURTS!
Больно!
How do you do it?
Больно!
That hurts!
Больно?
Does it hurt? Don't hurt much... but it makes me so doggonned...
Больно?
Did that hurt?
Больно?
Yeah.
Больно?
It hurts you right?
Больно?
Does it hurt you?
Я бы никогда не сделал Тому больно.
I would never hurt Tom.
Я устал, моему сердцу больно и грустно.
I am tired my heart is sick and sad.
Послушайте, мне жаль, что я тебе больно.
Look, I am sorry, that I've hurt you.

 

Похожие Запросы : я тоже больно - больно задеть - мне больно - тебе больно - больно плохо - больно смотреть - так больно - физически больно - очень больно - больно плохо - это больно