Перевод "я бы честь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почёл бы за честь. | I'd be honored. |
| Почла бы за честь. | I'd be honored. |
| Я бы не хотел, чтобы в честь меня назвали болезнь. | I would hate to have a disease named after me. |
| Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри. | I'd like to make a toast to Tom and Mary. |
| Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне? | If you would only do me the honour of stopping with me...' |
| Честь изгнания | The Honor of Exile |
| Я не продаю нашу честь, как сутенер, | I do not sell our honor like a pimp |
| Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь. | I want to name the baby after you. |
| Я хочу назвать ребёнка в твою честь. | I want to name the baby after you. |
| Я имею честь работать вместе с Томом. | I have the honor of working with Tom. |
| Я имел честь сидеть в первом ряду. | I had the honor to sit in the first row. |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| За честь Родины. | 13586 of I. JG 52. |
| Я чувствовал, что на кону была моя честь. | I felt that my honor was at stake. |
| Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту. | I must do it. My honor is at stake. |
| Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту. | I must do it. My honor is at stake. |
| это большая честь. Спасибо. | It's been a real honor. Thank you. |
| Честь и хвала Томасу. | Hats off to Thomas. |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Роман первая честь тетралогии. | The novel is the first installment of a tetralogy. |
| С кем имею честь? | To whom do I have the pleasure? |
| Это честь для меня. | I feel honored. |
| Это честь для нас. | It is an honor for us. |
| С кем имею честь? | With whom do I have the honor of speaking? |
| В честь кого приём? | Who's the party for? |
| Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения. | I'm really looking forward to my birthday party. |
| Я устраиваю вечеринку в честь моего дня рождения. Хочешь пойти? | I'm having a party for my birthday. Do you want to come? |
| Д.Р. Для меня это честь. | DR It was an honor to do. |
| Названо в честь растения валерианы. | It is named after the plant valerian. |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| Встретиться с вами большая честь. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Меня назвали в честь дяди. | I was named after my uncle. |
| Его назвали в честь дедушки. | He was named after his grandfather. |
| Его назвали в честь короля. | He was named after the king. |
| Её назвали в честь бабушки. | She was named after her grandmother. |
| Тебя назвали в честь отца. | You're named after your father. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named after my great grandfather. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named in honor of my great grandfather. |
| Для меня это большая честь. | I feel very honored. |
| Тома назвали в честь отца. | Tom is named after his father. |
| Меня назвали в честь отца. | I'm named after my father. |
| Престон Рид Это обалденно, я горд, и это делает мне честь. | Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. |
| Линн Верински Ого! Вот это честь! | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
Похожие Запросы : я имею честь - я имею честь - я имел честь - я бы - я бы, - Я бы - была бы большая честь - я бы хотел - а я бы - я бы означать - Я бы, однако
