Перевод "я вдруг понял " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понял - перевод : понял - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вдруг понял, что происходит.
I suddenly realized what was happening.
я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
Он вдруг просиял он понял.
Suddenly his face beamed he had understood.
Том вдруг понял, что он не один.
Tom suddenly realized he wasn't alone.
Когда я всё это осознал, я вдруг понял сделать торговый автомат это же очевидно.
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.
Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое эффект вдовства не ограничивается супругами.
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Однажды, когда мне было 45 лет, я уже 20 лет дирижировал оркестром и вдруг понял
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Вдруг положение его изменилось, и он понял, что случилось что то ужасное.
He himself, without knowing it, had made the unpardonable mistake of dropping back in his saddle and pulling up her head.
Я понял.
I got it.
Я понял.
I understood.
Я понял это,
So of course, I understood.
Кажется, я понял.
I think I understood.
Кажется, я понял.
I think I've understood.
Думаю, я понял.
I think I understood.
Я не понял.
I didn't understand.
Я не понял.
I did not understand.
Я правильно понял?
Did I get it right?
Я неправильно понял.
I misunderstood.
Я наконец понял.
I finally understand.
Думаю, я понял.
I think I got it.
Думаю, я понял.
I think I've understood.
Я бы понял.
I'd have understood.
Я правильно понял?
Did I get you right?
Это я понял.
I understood that.
Я вдруг очень забеспокоился.
I was suddenly very worried.
Я ему Не понял
I was like What?
Понял ли я тебя?
Have I got you?
Я не понял шутки.
I didn't get the joke.
Я не понял смысла.
I didn't understand the meaning.
Спасибо, я понял всё.
Thanks, I understood everything.
Спасибо, я всё понял.
Thanks, I understood everything.
Я почти всё понял.
I understood almost everything.
Я ничего не понял.
I have not understood anything.
Я не понял ничего.
I have not understood anything.
Я не понял шутки.
I didn't understand the joke.
Я не так понял.
I misunderstood.
Я не понял Тома.
I didn't understand Tom.
Я вас не понял.
I didn't understand you.
Я тебя не понял.
I didn't understand you.
Я Вас не понял.
I didn't understand you.
Я этого не понял.
I didn't get that.
Я понял это сам.
I figured it out by myself.
Я неправильно понял ответ.
I got the answer wrong.
Я, наверное, неправильно понял.
I must have misunderstood.

 

Похожие Запросы : я вдруг понял, - я вдруг понял, - я понял - я понял - я понял, - я понял - я понял - я понял - я понял - вдруг - я неправильно понял - я понял, как - я также понял, - когда я понял, - я просто понял