я держал 100 его.	I kept 100 of it.
Я держал его за воротник.	I held him by the collar.
Я когданибудь не держал его?	Have I ever broken it?
Зачем, ты думаешь, я держал его в сцепке?	What do you think I was doing with them combinations? Petting him?
держал его в руках?	In his hands?
И я держал клятву.	And I've stuck to that.
Почему ты держал его за руку?	Why were you holding his hand?
Я тринадцать лет держал собаку.	I had a dog for thirteen years.
Я держал Тома за руку.	I held Tom's hand.
Я держал это в тайне.	I kept it a secret.
Я держал это в секрете.	I kept it a secret.
Я держал верёвку обеими руками.	I held the rope with both hands.
Поэтому я держал рот закрытым.	So I kept my mouth shut.
Два. Я держал их оба.	I picked them both up.
Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!	Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!
Кто хочет, чтобы крокодил держал его ключ?	Who wants to have a crocodile hold their key?
Отец держал его в руках перед смертью.	He held it between his hands as he died.
Я держал свой рот на замке .	I kept my mouth shut.
Я держал нож в левой руке.	I held the knife in my left hand.
Я просто держал рот на замке.	I just kept my mouth shut.
Ниночка, я держал тебя в объятиях.	I held you in my arms.
Лучше бы я держал язык за зубами.	I should have kept my mouth shut.
Но я крепко держал это удивительное существо.	It was all I could do to hold onto this amazing creature.
Я держал пол лаборатории у себя дома.	I put half the lab up in my house.
Сначала я держал в секрете своё происхождение.	Initially, it was to keep my Royal identity a secret.
Думаю, тебе лучше, чтобы я ее держал.	I think you better let me have it.
Я была той, кто держал здесь порядок.	It was I who did the adjusting, though.
Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.	I want you to hold Tom's hand.
Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе.	I want you to keep me informed.
Я видел, как он держал тебя за руку.	I saw him hold your hand.
Я видел, как Том держал тебя за руку.	I saw Tom holding your hand.
Я видел, как он держал Мэри за руку.	I saw him hold Mary's hand.
Я держал на руках Ха Ни и плакал.	I was holding Ha Ni and crying.
Ты хочешь, чтобы я держал тебя или нет?	Do you want me to hold you or not?
Я держал этот топор на весу так долго.	I've held that axe up for ages.
Я в жизни не держал в руках оружия.	I've never had a gun in my hand before.
Суд признал его невиновным, но полицейский, конкретный полицейский, держал его в заключении.	The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained.
Он держал речь.	He was speaking.
Я не держал при себе оружие и не собираюсь .	I didn t carry a weapon and I m not willing to.
Я с самого начала не держал на тебя зла.	I forgave you from the start.
Я слышал, что Арсен Люпен всегда держал своё слово.	I'VE ALWAYS HEARD ARSENE LUPIN KEPT HIS APPOINTMENTS.
Я держал руки в карманах, чувствуя, что они дрожат.	I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking.
И все это время я держал в уме мысль	And all the time, I kept thinking
Но он не держал голову с достаточной осторожностью и ударил его.	But he had not held his head up with sufficient care and had hit it.
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.

Display this page in English