Перевод "я мог ожидать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мог - перевод :

Could

Ожидать - перевод :

Come to expect

ожидать - перевод :

Expect

ожидать - перевод :

Waiting for

ключевые слова : Couldn Done Might Help Expect Expected Expecting Wait

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто мог ожидать, что это случится?	Who could have expected that it would happen?
Мы также встречаем акул. Причем намного чаще, чем я мог бы ожидать.	We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
Тогда ее коллега заинтересовалось сильнее чем я мог бы ожидать, и спросила, С какими моделями?	Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model?
Я знал, чего ожидать.	I knew what to expect.
Это, конечно, примитивная справедливость, но какое еще правосудие мог ожидать массовый убийца?	This is primitive justice, to be sure, but how else could justice be done to a mass murderer?
Я хочу знать, чего ожидать.	I want to know what to expect.
Я не знаю, чего ожидать.	I don't know what to expect.
Я не знал, чего ожидать.	I didn't know what to expect.
Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.	He, Blair, was demonstrably more electable, and should lead Labour in deposing the ramshackle Tory regime of John Major.
Я понятия не имел, чего ожидать.	I had no idea what to expect.
Я точно не знал, чего ожидать.	I wasn't sure what to expect.
Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию.	Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle.
Я понятия не имею, чего мне ожидать.	I have no idea what to expect.
Нельзя ничего ожидать.	You expect nothing.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Чего нам ожидать?	What can we expect?
Чего нам ожидать?	What should we expect?
Этого следовало ожидать.	That was to be expected.
Этого следовало ожидать.	That should've been expected.
Большего нельзя ожидать.	That's all you can expect.
Я мог ошибаться.	I could be wrong.
Я мог ошибиться.	I could be wrong.
Я мог помочь.	I could help.
Я мог попытаться.	I could try.
Я мог попробовать.	I could try.
Я мог идти.	I could walk.
Я мог погибнуть.	I could've died.
Я мог умереть.	I could've died.
Я мог погибнуть.	I could have been killed.
Я мог ошибаться.	I might've been wrong.
Я мог ошибиться.	I might've been wrong.
Я мог погибнуть.	I could have died.
Я мог умереть.	I could have died.
Я мог заблудиться.	I might get lost.
Я мог утонуть.	I could've drowned.
Вчера ночью я остался дома, чтобы ожидать твоего звонка.	Last night, I stayed home waiting for you to call.
Нам нужно ожидать худшее.	We have to expect the worst.
Мы должны ожидать худшего.	We have to expect the worst.
Мне следовало этого ожидать.	I should've expected it.
Думаю, этого следует ожидать.	I think that's to be expected.
Том знает, чего ожидать.	Tom knows what to expect.
Этого можно было ожидать.	That was to be expected.
Чего ещё нам ожидать?	What else should we expect?
Таких проблем стоит ожидать.	Such problems are to be expected.

Display this page in English