Наконец то я получил права.	I got a driver's license at last.
Наконец то я получил развод.	I've finally got my divorce.
Наконец то я получил весь набор!	I've finally got the whole set!
Наконец я получил права.	I got a driver's license at last.
Я наконец получил права.	I finally got a driver's license.
Наконец то Том получил, что хотел.	Tom finally got what he wanted.
Наконец я получил эту должность!	I finally got the job!
Я наконец получил свой британский паспорт.	I have finally received my British passport.
Раб наконец получил вольную.	The slave was finally given his freedom.
Наконец он успешно получил работу.	He finally succeeded in getting a job.
Наконец то я свободен.	I am free at last.
Я получил то, что хотел.	I got what I wanted.
Наконец то я в Германии.	Finally, I am in Germany.
Я, наконец то, установил связь.	I finally made the connection.
Наконец то я завоевала его сердце.	I have finally won his heart.
Теперь я наконец то смогу поспать.	Now I'll finally be able to get some sleep.
Наконец то я могу отправиться спать.	Finally I can go to bed.
Наконец то я могу лечь спать.	Finally I can go to bed.
Я получил то, что мне было нужно.	I got what I needed.
и наконец то	and finally
Ну наконец то!	Finally!
Наконец то пятница.	Finally, it's Friday.
Наконец то пятница.	It's finally Friday.
Наконец то снег!	Finally, it's snowing!
И вот, наконец то, что я хочу.	And now, finally, this is what I want.
Я наконец то нашёл решение этой проблемы.	I finally found the solution to the problem.
Я наконец то закончил это домашнее задание.	At last, I finished this homework.
Наконец то теперь я могу спать спокойно.	Now I can finally sleep easy.
Я так рад наконец то вернуться домой.	I'm so happy to finally be back home.
Я счастлив, потому что я наконец то изучаю русский.	I'm happy because I'm studying Russian finally.
Я счастлива, потому что я наконец то изучаю русский.	I'm happy because I'm studying Russian finally.
Я не могу поверить в то, что я наконец то сделал это.	I can't believe I finally did it.
Я не могу поверить в то, что я наконец то сделала это.	I can't believe I finally did it.
Как бы то ни было, я это получил.	Whatever, I came out ahead.
Я как то получил удовлетворительную оценку по математике.	I somehow got a passing grade in mathematics.
Сообщения то ты получил?	But did you receive the messages?
Ты сообщения то получил?	But did you receive the messages?
Наконец то я в расчёте с этим человеком.	I am finally quits with the man.
Наконец то я заполучил ту книгу, которую хотел.	I finally got hold of that book I wanted.
Наконец то я заполучила ту книгу, которую хотела.	I finally got hold of that book I wanted.
Наконец то получил признание тот факт, что государство неудачник является не меньшим тормозом прогресса, чем властолюбивое государство.	Failed states, it was now acknowledged, were no less an impediment to development than were overbearing states.
Наконец то, истина восторжествует.	Finally, truth will be brought here.
Наконец то погода успокоилась.	The weather has settled at last.
Наконец то наступает осень!	Fall is finally coming!
Том наконец то заснул.	Tom is finally asleep.

Display this page in English