Перевод "я напомнил вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я рад, что ты мне напомнил. | I'm glad you reminded me. |
| Спасибо, что напомнил. | Thank you for reminding me. |
| Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. | I'm a former featherweight, Garcia reminded. |
| Я напомнил ему об его интервью с президентом. | I reminded him of his interview with the president. |
| Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. | Tom reminded me to pay my bills. |
| Спасибо, что напомнил мне. | Thanks for reminding me. |
| Спасибо, что напомнил нам. | Thanks for reminding us. |
| Том напомнил мне, чтобы я не забыл купить яйца. | Tom reminded me not to forget to buy eggs. |
| Том напомнил Мэри про собрание. | Tom reminded Mary about the meeting. |
| Но звук спущенного курка напомнил мне, что я еще жива. | But the frightening noise of the gun would remind me that I was still alive. |
| Том напомнил нам о нашем долге. | Tom reminded us of our duty. |
| Красный зонт напомнил ей о бабушке. | The red umbrella reminded her about her grandmother. |
| Том не напомнил Мэри это сделать. | Tom didn't remind Mary to do that. |
| Я напомнил Милошевичу о его обещании, что подобных разглагольствований не будет. | I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur. |
| Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что | 'Nothing's changed' |
| Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем | Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this |
| Этот красный зонт напомнил ей о бабушке. | The red umbrella reminded her of her grandma. |
| Он напомнил мне не забыть мой паспорт. | He reminded me not to forget my passport. |
| Просто ты напомнил мне кое о ком. | You just reminded me of someone. |
| Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала. | Tom reminded Mary not to be late. |
| Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее. | Tom reminded Mary to be more polite. |
| Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога | Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog |
| Том напомнил Мэри, что ей нужно купить хлеба. | Tom reminded Mary that she needed to buy some bread. |
| Том не напомнил Мэри, чтобы она это сделала. | Tom didn't remind Mary to do that. |
| Медиха напомнил печатной компании, что увидеть свиней не харам | Mediha reminded the printing company that it is not haram to see pigs |
| Том напомнил мне остановиться у супермаркета, чтобы купить хлеба. | Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Этот вид напомнил всем нам фотографии палестинской Накбы 1948 года. | It was a scene that reminded all of us of the photos we had seen of the Palestinian Nakba in 1948. |
| Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра. | He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. |
| Я говорил вам, что я бы вам помог. | I told you I'd help you. |
| Я говорила вам, что я бы вам помогла. | I told you I'd help you. |
| А пародийный аккаунт Бога напомнил миру о его потере с юмором | While a parody account of God reminded the world of their loss with a touch of humor |
| Я вам говорил? | Did I tell you?' |
| Я помогу вам. | I will see you through this. |
| Я вам верю. | I believe you. |
| Я вам перезвоню. | I'll ring you back. |
| Я вам сочувствую. | I am sorry for you. |
| Я вам доверяю. | I trust you. |
| Я Вам доверяю. | I trust you. |
| Я вам позвоню. | I'll phone you. |
| Я вам перезвоню. | I'll call you back. |
| Я вам позвоню. | I'll call you. |
| Я Вам позвоню. | I'll give you a call. |
| Я помогаю вам. | I'm helping you. |
| Я вам помогу. | I will help you. |
