Перевод "я не могу выдержать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу выдержать это жаркое лето. | I can't stand this hot summer. |
| Я могу выдержать всё, кроме искушений. | I can resist everything except temptation. |
| Я бы не смог выдержать такого темпа. | It was very selfish, actually ... |
| Думаю, я смогу это выдержать. | I think I'll be able to withstand that. |
| Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать. | These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it. |
| Советский Союз не смог выдержать такого темпа. | The Soviet Union could not keep up. |
| Я не могу, не могу ничего сделать. | 'I can do nothing for you. |
| Это дурно, но я не могу. я не могу. | That is wrong, but I can't help it, I can't.' |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
| Я не думаю, что мог бы выдержать шесть часов наедине с тобой. | I don't think I could stand to spend six hours alone with you. |
| Я не могу. | I cannot. |
| Я не могу, не могу жить с ним. | I cannot live with him! |
| Я не могу ходить, но хромать я точно могу. | I can't walk, but I can definitely hobble. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Этот мост не достаточно крепкий, чтобы выдержать такую тяжесть. | That bridge isn't strong enough to support so much weight. |
| Я не могу не благодарить. | 'I cannot help thanking you.' |
| Я не могу не плакать. | I can't help crying. |
| Я, конечно, не могу. | I sure can t. |
| я не могу шуметь . | I can't make noise. |
| Я не могу так. | I can t do that. |
| Но я не могу. | But I can't. |
| Я не могу отказать . | I cannot really refuse. |
| Я не могу сказать. | I can't say. |
| Я не могу этого. | I can't do it. |
| Я не могу ждать. | I can but wait. |
| Я не могу курить. | I can't smoke. |
| Я не могу подняться. | I can't stand up. |
| Я не могу встать. | I can't stand up. |
| Я тоже не могу. | Nor can I. |
| Я не могу пошевелиться. | I can't move. |
| Я не могу уснуть. | I can't fall asleep. |
| Я больше не могу! | I can't any more! |
| Я не могу вспомнить. | I can't remember. |
| Я не могу говорить. | I can't talk. |
| Простите, я не могу. | I'm sorry, I can't. |
| Лучше я не могу. | I can t do any better. |
| Я не могу вернуться. | I can't go back. |
| Я не могу объяснить. | I can't explain. |
| Я не могу дышать. | I can't breathe. |
| Я не могу сдаться. | I can't give up. |
| Я не могу сдаваться. | I can't give up. |
| Я не могу подняться. | I can't get up. |
| Я не могу петь. | I can't sing. |
| Я не могу ждать. | I can't wait. |
Похожие Запросы : не выдержать - не выдержать - я не могу - я могу не - не могу я - Я могу - Могу я - я могу - могу я - могу я - может не выдержать - Я не могу решить - Я не могу сказать - я не могу предоставить
