Вот, что я обнаружил.	This is what I found out.
И вот, что я обнаружил.	And I came up with these.
Я обнаружил, что коробка пуста.	I found the box empty.
Я обнаружил, что стакан пуст.	I found the glass empty.
Я обнаружил кое что интересное.	I've discovered something interesting.
Не поверишь, что я обнаружил.	You won't believe what I found.
Я обнаружил, что проблема была небольшой.	I found the problem was easy.
Я обнаружил, что моей машины нет.	I found my car missing.
Я обнаружил, что слушаю его записи.	I found myself listening to his records.
Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал.	I found the problem easier than I had expected.
Прибыв сюда, я обнаружил, что я Наполеон Бонапарт.	Since coming here, I have discovered I am Napoleon Bonaparte.
Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках	But, no, look what I found in the textbooks.
Я обнаружил, что мне интересно его слушать.	I found listening to him very interesting.
Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.	I awoke to find myself lying on the floor.
Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.	I just discovered the dark side of Tatoeba.
Я обнаружил, что назад несколько месяцев назад.	I found that ago a few months ago.
Я обнаружил, что здесь есть положительная динамика.	I discovered that there's a movement for a better way.
Я проснулся и обнаружил, что в машине!	I woke up and found myself in the car!
И то, что я обнаружил, вызвало шок.	And, what I found was shocking.
И я обнаружил, что это не правда.	What I discovered was this is not true.
И я обнаружил, что пару лет назад...	And I find out that a couple of years ago...
Я обнаружил ключи.	I found the keys.
Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан.	When I woke up, I found I had been tied up.
Я посмотрел на него. Ну что ты обнаружил?	So what you find?
Я вскоре обнаружил, что этот подход был ошибочным.	Which I soon learned was a big mistake.
Скажи ему, что я обнаружил такую же шляпу.	Tell him I'm on the trail of something similar.
Что ты обнаружил?	What have you discovered?
Что ты обнаружил?	What did you discover?
Что Том обнаружил?	What did Tom discover?
Я обнаружил клетку пустой.	I found the cage empty.
Я тоже это обнаружил.	I also found this.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I've discovered a serious error.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I discovered a serious mistake.
Я обнаружил самое поразительное.	I found the most remarkable thing.
Когда я пошёл посмотреть, я обнаружил, что мальчик быстро уснул.	When I went to look, I found the boy fast asleep.
Вчера, когда я осматривал лодку, я обнаружил, что они открыты.	Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened.
Я обнаружил, что я могу заставить свой ThinkPad притворяться, что он телефон.	I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
Я начал экспериментировать, и обнаружил, что здесь что то происходит.	And so I started playing around, and I found something going on over here.
Я обнаружил, к своему удивлению, что она была мертва.	I found, to my surprise, that she was dead.
Приехав на вокзал, я обнаружил, что поезд уже ушёл.	Arriving at the station, I found the train had already left.
Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.	I found no money left in my pocket.
Я проснулся и обнаружил, что нахожусь в незнакомой комнате.	I awoke to find myself in a strange room.
Когда я пришёл домой, то обнаружил, что потерял бумажник.	When I got home, I realized I had lost my wallet.
И я обнаружил, что это даёт лучшие результаты поиска.	And I found that it can give you better search results.
Я обнаружил, что когда мы страдаем, мы страдаем одинаково.	I discovered when we suffer, we suffer as equals.

Display this page in English