Перевод "я оставаться верным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обратное кажется верным. | The reverse seems true. |
| То, что является верным для семьи, не является верным для страны. | What is true for a family is not true for a country. |
| Я думаю, что этот перевод не является верным. | I think this translation isn't correct. |
| Это не кажется верным. | It doesn't seem right. |
| Мой расчёт был верным. | My calculation was correct. |
| Том был верным другом. | Tom has been a faithful friend. |
| Я не планировал оставаться. | I didn't plan on staying. |
| Я не хочу оставаться. | I don't want to stay. |
| Я не намерен оставаться. | I have no intention of staying. |
| Я предпочитаю оставаться дома. | I prefer to stay at home. |
| Всегда оставайся верным и достойным. | Always remain Authentic and grounded. |
| Является ли мой ответ верным? | Is my answer correct? |
| Я не могу здесь оставаться. | I can't stay here. |
| Я не хочу здесь оставаться. | I don't want to stay here. |
| Я боюсь оставаться один ночью. | I'm afraid to be alone at night. |
| Я велел Тому оставаться дома. | I told Tom to stay indoors. |
| Я пытаюсь оставаться в курсе. | I try to stay informed. |
| Я должен оставаться в больнице? | Do I have to stay in hospital? |
| Я велел им оставаться здесь. | I told them to stay here. |
| Я сказал им оставаться здесь. | I told them to stay here. |
| Я не хочу оставаться дома. | I don't want to stay home. |
| Я всегда стараюсь оставаться оптимистом. | I always try to stay optimistic. |
| Я сказал Тому оставаться дома. | I told Tom to stay at home. |
| Его анализ причин восстания был верным. | His analysis of the causes of the uprising was correct. |
| Он должен оставаться верным своим двум основным требованиям отмене результатов голосования и учреждению беспристрастного комитета, который разрешит проблему нарушения правительством закона о выборах. | Mousavi must carefully continue his legal campaign, without compromising the trust he has gained from the majority of Iranians. He must stand by his two principal demands nullification of the election and establishment of an impartial committee to rule on the government s violations of the electoral law. |
| Он должен оставаться верным своим двум основным требованиям отмене результатов голосования и учреждению беспристрастного комитета, который разрешит проблему нарушения правительством закона о выборах. | He must stand by his two principal demands nullification of the election and establishment of an impartial committee to rule on the government s violations of the electoral law. |
| Я больше не решаюсь оставаться дома. | I don't dare to stay in my house anymore. |
| Я не могу долго оставаться сегодня. | I can't stay long today. |
| Я планирую оставаться там одну неделю. | I plan to stay there one week. |
| Я предпочитаю оставаться дома вместо рыбалки. | I prefer staying at home to going fishing. |
| Я не могу здесь больше оставаться. | I can't stay here anymore. |
| Я не могу здесь больше оставаться. | I can't stay here any longer. |
| Я говорил тебе оставаться в доме. | I told you to stay in the house. |
| Я говорила тебе оставаться в доме. | I told you to stay in the house. |
| Я говорил вам оставаться в доме. | I told you to stay in the house. |
| Я говорила вам оставаться в доме. | I told you to stay in the house. |
| Я сказал тебе оставаться в комнате. | I told you to stay in the room. |
| Я сказала тебе оставаться в комнате. | I told you to stay in the room. |
| Я скажу Тому оставаться на улице. | I'll tell Tom to stay outside. |
| Я не хочу оставаться здесь один. | I don't want to stay here by myself. |
| Я должен был оставаться в постели. | I should have stayed in bed. |
| Я должен был оставаться в постели. | I should've stayed in bed. |
| Я не собирался так надолго оставаться. | I hadn't planned on staying so long. |
| Я сказал им оставаться в помещении. | I told them to stay indoors. |
| Я сказал ему оставаться в помещении. | I told him to stay indoors. |
Похожие Запросы : я оставаться позитивным - я оставаться сильным - оставаясь верным - более верным - остается верным - оставаясь верным - оставаясь верным - быть верным - остаться верным - быть верным - верным себе - верным себе - остаться верным - кажется верным
