Перевод "я относиться к вам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам нужно относиться к этому проще. | You need to take it easy. |
| Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью. | You should have been more careful with your health. |
| Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением. | You should treat people with more respect. |
| Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. | As you treat me, so will I treat you. |
| Как уважительно относиться к закону? | How are we supposed to feel about the dignity of the law? |
| Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом . | So I think we should be treated accordingly. |
| В самом деле, это, возможно, основной моральный долг относиться к другим так, как бы Вы хотели, чтобы они относились к Вам, и не относиться к ним так, как Вы бы не хотели, чтобы они относились к Вам. | Indeed, this is perhaps the central moral imperative do unto others as you would have them do unto you, and do not do unto others as you would not have them do unto you. |
| К проблеме разоружения нужно относиться серьезно | Taking Disarmament Seriously |
| Ответ серьезно относиться к изменению климата. | The answer is to deal seriously with climate change. |
| Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям. | Laughing troubles away is characteristic of him. |
| Тебе следует относиться к этому серьёзно. | You need to take this seriously. |
| Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам. | You should take things more seriously. |
| Тебе стоит серьёзнее относиться к делам. | You should take things more seriously. |
| Тебе нужно относиться к этому проще. | You need to take it easy. |
| Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям. | Dear Mukhabarrat, stop treating us like children. |
| Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. | As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism. |
| Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. | Just as you treat me, so I will treat you. |
| Отсутствие уважения это не то, к чему я могу относиться спокойно. | Lack of respect is something I cannot easily put up with. |
| Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. | The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. |
| Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом | The time has come to get serious |
| Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно. | The effect of fake news should not be taken lightly. |
| Я обращаюсь к вам, | So I appeal to you. |
| Я обращаюсь к вам. | I want to challenge you. |
| Я к вам вернусь. | I'll get back to you. |
| Я иду к вам. | I'm coming to you. |
| Я к вам присоединюсь. | I will join you. |
| Я к вам присоединюсь. | I'll join you. |
| Может быть, мы хотим относиться к этому образно. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Но мировые лидеры должны относиться к ним серьезно. | But world leaders should take them seriously. |
| Как следует относиться к тому, что он делает? | How should his actions be described? |
| думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. | I think there are few who do not support the president. |
| Мы не должны относиться к другим с пренебрежением. | We shouldn't disparage other people. |
| Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением. | You should treat people with more respect. |
| Том сказал мне относиться к людям с уважением. | Tom told me to treat others with respect. |
| Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением. | Men should always treat women with respect. |
| Им следует относиться к людям с бо льшим уважением. | They should treat people with more respect. |
| То, что вы, жители континента, приносите нам прибыль, еще не значит, что уважать вас. можем относиться к вам как к собакам. | Earning money from you mainlanders doesn't mean respect you. still treat you like dogs. |
| К правосудию нужно относиться как к оплоту мира, безопасности и развития. | Justice must be treated as a pillar of peace, security, and development. |
| Я к вам потом зайду. | I'll come and see you later. |
| Я к вам попозже зайду. | I'll come and see you later. |
| Я присоединюсь к Вам позже. | I'll join you later. |
| Я сейчас к вам подойду. | I'll be right with you. |
| Я к вам за помощью. | I'm here to ask for your help. |
| Я не к вам пришёл. | I'm not here for you. |
| Я хочу к вам присоединиться. | I want to join you. |
Похожие Запросы : относиться к вам - относиться к вам - относиться к вам с - относиться к вам хорошо - я обращаюсь к вам - легкомысленно относиться к - уважительно относиться к - относиться к клиентам - легко относиться к - относиться к ситуации - относиться к нему - будет относиться к - относиться к о - относиться к себе
