Перевод "я очень сомневаюсь " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

очень - перевод :

Extremely

очень - перевод :

Very

очень - перевод :

Very much

очень - перевод :

Ever so

ключевые слова : Important Pretty Nice Doubt Highly Seriously Ever

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я очень в этом сомневаюсь.	I seriously doubt that.
Я сомневаюсь, что Том очень уж голоден.	I doubt that Tom is very hungry.
Очень в этом сомневаюсь.	I really doubt it.
Очень в этом сомневаюсь.	I seriously doubt that.
Я очень серьёзно сомневаюсь, что Том выиграет гонку.	I doubt very seriously that Tom will win the race.
Я сомневаюсь.	I'm doubtful.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.	I doubt very seriously that Tom said that.
Очень сильно сомневаюсь, что Том это сказал.	I doubt very seriously Tom said that.
Я во всем сомневаюсь.	'Everything.
Я в этом сомневаюсь.	I doubt that.
Я как то сомневаюсь.	I sort of doubt it.
Очень опасная работа, я сомневаюсь,что многие фотожурналисты захотели бы взяться за неё.	A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take.
Я сомневаюсь, что я хороший писатель.	I doubt that I'm a good writer.
Да я и не сомневаюсь.	'I don't doubt it.'
Я сомневаюсь в подлинности документа.	I doubt the authenticity of the document.
Я сомневаюсь в его истории.	I doubt his story.
Я сомневаюсь, что он придет.	I doubt if he will come.
Я сомневаюсь, что он придет.	I am doubtful whether he will come.
Я сомневаюсь в её словах.	I doubt her words.
Я сомневаюсь, что Том виновен.	I doubt that Tom is guilty.
Я сомневаюсь, что он придёт.	I'm doubtful that he's going to come.
Я сомневаюсь в его словах.	I doubt his words.
Я сомневаюсь в его успехе.	I have doubts about his success.
Я в этом не сомневаюсь.	I don't doubt it.
Я в этом не сомневаюсь.	I don't doubt that.
Я не сомневаюсь в тебе.	I don't doubt you.
Я не сомневаюсь в этом.	I have no doubt about that.
Я сомневаюсь в твоей преданности.	I question your loyalty.
Я сомневаюсь в твоей верности.	I question your loyalty.
Я сомневаюсь, что он юрист.	I doubt that he's a lawyer.
Сомневаюсь.	I doubt it.
Однако я сомневаюсь, что это произошло.	But I doubt that it has.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.	I rather doubt it.
Я не сомневаюсь в твоем успехе.	I'm certain of your success.
Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.	I doubt if Bob will come on time.
Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте.	Sometimes I doubt your intelligence.
Я сомневаюсь в правдивости этого доклада.	I doubt the truth of the report.
Я в этом совсем не сомневаюсь.	I do not doubt it in the least.
Я сомневаюсь в правдивости его истории.	I doubt the truth of his story.
Я сомневаюсь в правдивости его утверждения.	I doubt the truth of his statement.
Я не сомневаюсь, что она замужем.	I don't doubt that she is married.
Я сомневаюсь, что она тебя любит.	I doubt that she loves you.
Я сомневаюсь, что Том будет вовремя.	I doubt that Tom will get here on time.
Я сомневаюсь по поводу его успеха.	I have doubts about his success.
Я сомневаюсь в искренности выступления Тома.	I question the sincerity of Tom's speech.

Display this page in English