Перевод "я принимал участие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

Involvement

участие - перевод :

Participation

участие - перевод :

Attended

я принимал участие - перевод :

I was participating

принимал - перевод :

Has played host

ключевые слова : Delivered Medication Drugs Drug Taken Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все продукты, в создании которых я принимал участие	All the products that I've been involved in building
Вот одна из команд, в которой я принимал участие.	Here's one of the two teams on which I participated.
Он принимал участие в собрании.	He took part in the meeting.
Он принимал участие в экспедиции.	He took part in the expedition.
Кто принимал участие в конкурсе?	Who took part in the contest?
Принимал участие в осаде Бейрута.	And there is a connection between the two.
Учитель принимал участие в играх детей.	The teacher took part in the children's games.
Он принимал активное участие в революции.	He played an active part in the revolution.
Принимал участие в Первой мировой войне.	During World War II, A.
и принимал горячее участие в масонстве.	Their strength was soon put to the test.
Принимал участие в советско финской войне.	He was conscripted in 1915 and took part in World War I.
Принимал участие в сражении в Карпатах.	The battle continued for one day.
Осенью корабль принимал участие в маневрах.	At a cruising speed of , the ship had a range of .
Принимал участие в чемпионате мира 2010.	He played for the U.S.A. in Copa América 2007.
Принимал участие в чемпионате мира 2010.	He is as fast as lightning.
Он принимал участие во многих боях.	He took part in many engagements.
Беттель принимал участие в программе Erasmus.	He has participated in the Erasmus Programme.
Также в фильме принимал участие Гэри Олдмен.	Actor Gary Oldman also appeared in the film.
С 1906 года принимал участие в выставках.	In 1906, he had his first exhibition in Odessa.
Принимал участие в Чесменском сражении 1770 года.	Gannibal also took part in the Battle of Chesma later on in 1770.
Принимал участие в сельскохозяйственной реформе Британской империи.	He was also involved in agricultural reform throughout the British Empire.
Принимал участие в разработке плана Дауэса (1924).	In 1924, he was the defense counsel in the church trial of Rev.
В 1952 году принимал участие в проекте .	In 1952, he participated in Project Whirlwind.
Принимал участие в боевых действиях в Афганистане.	However, in his freshman year, he was drafted into the army.
В строительстве дворца принимал участие В. Маркони.	Currently, the castle is in the process of restoration.
Он принимал активное участие в политике Венгрии.	He took an active part in the political changes in Hungary.
Тамада принимал участие в двух чемпионатах мира.	He participated in 2 games at the 2010 FIFA World Cup.
Принимал участие в первой Международной Тунгусской экспедиции.	Korlević participated in the first International Tunguska Expedition.
В создании альбома принимал участие Стюарт Прайс.	Stuart Price was chosen to produce the album.
На торжестве принимал участие и президент Сербии.	The President of Serbia attended the ceremony.
Вместо Роба в принимал участие его брат .	Again, when you're in that state ...
Принимал участие в чемпионате мира 1982 года.	He was sacked after two games in charge.
И я горько раскаиваюсь в том, что принимал участие в антипартийной деятельности.	I am deeply sorry that I took part in anti Party activities.
Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции.	Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference.
Он принимал участие и в походе 1815 года.	There was in him something of the divine.
Принимал участие в подготовке первомайской демонстрации 1900 года.	He participated in the preparation of the May Day demonstration in 1900.
Некоторое время принимал участие в хоре Fahir Atakoğlu.	He has also participated in the choir Fahir Atakoğlu.
Он также принимал участие в создании никеля Буффало .	He was also involved in the creation of the buffalo nickel.
Также он принимал участие в Кубке конфедераций 2001.	He also took part at the 2001 FIFA Confederations Cup.
Принимал участие в других политических акциях либерального направления.	Participated in other political actions liberal direction.
Катар принимал участие в 7 летних Олимпийских играх.	Qatar has competed in 7 Summer Olympic Games.
Оман принимал участие в 7 летних Олимпийских играх.	Oman has competed in 7 Summer Olympic Games.
Мадагаскар принимал участие в 10 летних Олимпийских играх.	Madagascar appeared for the Winter Games for the first time in 2006.
Эквадор принимал участие в 12 летних Олимпийских играх.	Ecuador has competed in 12 Summer Olympic Games.
Белиз принимал участие в 10 летних Олимпийских играх.	The nation has never participated in the Winter Olympic Games.

Display this page in English