Хотя я устал, я сделал все возможное.	Though I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my best.
Хотя я устал, я сделал все возможное.	Although I was tired, I did my very best.
Я ещё не все уроки сделал.	I haven't finished all my homework yet.
Я сделал все, что мне надлежало сделать.	I did everything I was supposed to do.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Я сделал то же, что и все.	I did what everyone did.
Я сделал это, несмотря на все трудности.	I did that in spite of all the difficulties.
Я сделал телефонные переговоры. Я делал все эти вещи.	I did these conference calls. I did all this stuff.
Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.	Sometimes I wonder if I did right.
Ты все уроки сделал?	Have you done all your homework?
Том сделал все правильно.	Tom has done everything right.
Том сделал все уроки.	Tom did all of his homework.
Я хочу, чтобы все знали, что это не я сделал.	I want everybody to know that I'm not the one who did that.
Я хочу, чтобы все знали, что это не я сделал.	I want everyone to know that I'm not the one who did that.
Я сделал все что мог, чтобы вести сбалансированную жизнь.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал.	I knew it was wrong, but I did it anyway.
Все знают, что Том сделал.	Everybody knows what Tom did.
Все знали, кто это сделал.	Everyone knew who had done that.
Все знали, кто это сделал.	Everybody knew who had done that.
Все, что я сделал это изменил порядок слов в информации.	All I did was reverse the order of the information.
Я бы не сделал этого даже за все деньги мира.	I wouldn't do it for all the money in the world.
Только Ельцин сделал все по другому.	Only Yeltsin did things differently.
Именно поэтому он все сделал верно.	Which is why he has done all right.
Он сделал все, чтобы стать счастливым.	He did everything to become happy.
Все знают, что Том это сделал.	Everybody knows Tom did it.
Все знают, что Том это сделал.	Everybody knows that Tom did it.
Все знали, что это Том сделал.	Everyone knew Tom was the one who did it.
Все знали, что это сделал Том.	Everyone knew Tom was the one who did it.
Все знали, что это Том сделал.	Everyone knew Tom was the one who did that.
Все знали, что это Том сделал.	Everybody knew Tom was the one who did that.
Все знали, что это сделал Том.	Everyone knew Tom was the one who did that.
Все знали, что это сделал Том.	Everybody knew Tom was the one who did that.
Мы все знаем, что Том сделал.	We all know what Tom did.
Все знают, что ты это сделал.	Everyone knows you did that.
Мы все знаем, кто это сделал.	We all know who did that.
Я все таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал.	All the same, I think I have not done anything to shock them up till now.
Я для этой женщины сделал все, и она затоптала все в грязь, которая ей свойственна.	I have done everything for that woman and she has trampled everything in the mud which is natural to her.
И сделал Ной все как повелел ему Бог, так он и сделал.	Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
Все, что я сделал я кодифицировал ее. Вероятно, это самая простая идея в мире.	All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
15? 20? Кто нибудь сделал все 30?	15? 20? Anybody get all 30?
Ной сделал все, что Господь повелел ему.	Noah did everything that Yahweh commanded him.
Раб же сказал Исааку все, что сделал.	The servant told Isaac all the things that he had done.
Все говорят о том, что сделал Том.	Everyone's talking about what Tom did.
Том сделал бы все, чтобы защитить Мэри.	Tom would do anything to protect Mary.

Display this page in English