Перевод "я так же люблю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

так - перевод :
So

так - перевод :
ключевые слова : Come Same Told Thing Come Love Loved Hate Being Because Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так почему же я люблю рабби?
So why do I love the Rebbe?
Я люблю тебя так же, как и его.
I love you as much as him.
Я так тебя люблю.
I love you so much.
Я так люблю загадки!
I love puzzles so much!
Я люблю так одеваться.
I like to dress this way.
Я так люблю Тома!
I love Tom so much.
Я так люблю свою семью.
I love my family so much.
Я так сильно люблю Лору.
I love Laurie so much.
Удачной вам конференции. Здесь так замечательно. Я люблю вас, я люблю вас, я люблю вас.
Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it.
Я не так уж люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я люблю снег. Это так красиво!
I like snow. It's so beautiful!
Ты же знаешь, что я тебя люблю.
You know I love you.
Вы же знаете, что я вас люблю.
You know I love you.
Я сказала Таши, я так тебя люблю, дорогая.
I said, Tashi, I love you so much, darling.
Она готовит курицу так, как я люблю.
She cooks chicken the way I like.
Она готовит цыплёнка так, как я люблю.
She cooks chicken the way I like.
Я не люблю, когда вы так делаете.
I don't like it when you do that.
Я не люблю так рано вставать по утрам.
I don't like getting up so early in the morning.
Я люблю регби, но не так, как баскетбол.
I like rugby, but not as much as I like basketball.
Не люблю людей, которые говорят я же тебе говорил .
I don't like people who say I told you so.
Я поступил так же.
I've done the same.
Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам.
I love cats so much. They just drive me nuts.
Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.
I hate you, and at the same time I love you.
Почему же тогда, если я так люблю Испанию, я трачу время на опровержение приведенной выше неправдивой, но романтичной характеристики?
So if I love Spain so much, why take the time to dismantle this false, albeit rosy characterization?
Я люблю женщин, я люблю вино.
I like women, I like wine.
Я люблю виноград, но не могу съесть так много.
I like grapes, but I can't eat so many.
Я люблю футбол, регби, американский футбол и так далее.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.
Любите ли вы горностаев так, как люблю их я?
Do you love stoats as much as I love them?
Я так и не сказал Мэри, что её люблю.
I never got to tell Mary that I loved her.
Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.
You know I don't like it when you're late.
Вы же знаете, что я не люблю, когда вы опаздываете.
You know I don't like it when you're late.
Я не могу устать от Танинны. Я так сильно её люблю.
I cannot get tired of Taninna. I love her so much.
Я точно так же думаю!
My thoughts exactly!
Я это так же делаю.
That's the same way I do that.
Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю.
Now I told you I love the Internet. I do.
Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.
I would love a Chagall. I love the work of Chagall.
Я люблю музыку и люблю банджо, и, кажется, я слышала как играет Стив Мартин, и я сказала Я тоже так могу .
I like music, and I like banjos, and I think I probably heard Steve Martin playing, and I said, I could do that.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Ах, пожалуйста, не трещи, я так не люблю, сказала она.
'Oh, please don't crack your fingers! I dislike it so!' she said.
Я так сильно её люблю, что готов за неё умереть.
I love her so much I would die for her.
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, не так ли?
You know that I love you so much, don't you?
Я так тебя люблю. Жду не дождусь, когда тебя увижу.
I love you so much. I can't wait to see you.
Я так Вас люблю. Жду не дождусь, когда Вас увижу.
I love you so much. I can't wait to see you.
Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя!
I love you, do you hear me? I love you!

 

Похожие Запросы : так же я - так люблю - так как я люблю - так же - так же - так же - я люблю - я люблю - я люблю тебя так сильно - все так же - так же, как - так же называется - так же хорошо - так же важно,