Перевод "я только знаю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

только - перевод :

Only

Только - перевод :

Only just

только - перевод :

Only by

только - перевод :

Only available

только - перевод :

Is only

ключевые слова : Look Sure Anything Where Soon Thing Only

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я знаю только это.	I know only this.
Только я один знаю их.	I'm the only one who knows them.
Я знаю только несколько слов.	I only know a few words.
Не знаю, я только пришёл.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только приехал.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только пришла.	I don't know. I just got here.
Не знаю, я только приехала.	I don't know. I just got here.
Только я знаю, где Том.	I'm the only one who knows where Tom is.
Я знаю только то, что ничего не знаю.	All I know is that I know nothing.
Я только узнал то, что я знаю.	I have only perceived what it is that I know.
Я знаю его только по имени.	I know him only by name.
Я знаю его только по имени.	I only know him by name.
Только я один не знаю уйгурского.	I'm the only one who doesn't know Uyghur.
Я знаю только, что Том несчастлив.	I only know that Tom isn't happy.
Я знаю только французский и английский.	I know only French and English.
Я знаю только, что Том врёт.	All that I know is that Tom is lying.
Я знаю счастливые браки только по рассудку.	I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.'
Я только имя его знаю, и всё.	I just know his name, that's all.
Я знаю только несколько слов и фраз.	I only know some words and phrases.
Не считая португальского, я знаю только эсперанто.	Not counting Portuguese, I only know Esperanto.
Я не знаю свой вес в килограммах. Я знаю его только в фунтах.	I do not know what my weight is in kilograms. I only know it in pounds.
Я могу тебе сказать только то, что знаю.	I can only tell you what I know.
Я могу сказать вам только то, что знаю.	I can only tell you what I know.
Я не только отца знаю, но и сына.	I know not only the father, but also the son.
Я только знаю его имя, и больше ничего.	I just know his name, that's all.
Я знаю только, как его зовут, и всё.	I just know his name, that's all.
Я знаю только то, что сказал мне Том.	I only know what Tom told me.
Я знаю только то, что ты мне говоришь.	I only know what you tell me.
Я знаю только то, что вы мне говорите.	I only know what you tell me.
Только я знаю, где Том спрятал золотые монеты.	I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.
Я знаю о горностаях всё, что только можно.	I know everything there is to know about stoats.
Я совсем не знаю японского, а только притворяюсь.	I don't know Japanese at all I'm just pretending to.
Я не знаю только, что он решит об Сереже.	Nothing matters to me now. Only I don't know what to decide about Serezha.'
Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.	I know nothing except that she left last week.
Знаю только, что помрем скоро.	'Oh, I don't know. All I know is, that we shall all die soon.'
Если бы только я тогда знал то, что знаю сейчас.	If only I'd known then what I know now.
Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.	I know it's against the law to do what we just did.
Можете открыть глаза. Я знаю, что Вы только притворяетесь спящим.	You can open your eyes. I know you're just pretending to be asleep.
Можешь открыть глаза. Я знаю, что ты только притворяешься спящим.	You can open your eyes. I know you're just pretending to be asleep.
Я только что переехал сюда, так что я никого пока не знаю.	I just moved here, so I don't know anyone yet.
Я знаю, я все знаю.	I know, I know quite well.'
Я знаю, что я знаю.	I know what I know.
Не знаю только, пролезут ли топко.	Only I don't know if they will get through, it's very sticky.'
Я ведь ничего не знаю, я только сказал свое желание, проговорил он, извиняясь.	'Well, you see, I don't know at all I only expressed my wish,' he said, to excuse himself.
Я никогда не знаю, когда я в следующий раз смогу купить себе еды , говорит он, Я только знаю, что сильно страдаю.	In Mojo, central Ethiopia, our researchers met Tadese Denkue, a 68 year old former soldier with no regular income. I never know when I will be able to buy myself some food, he said.

Display this page in English