Перевод "я удовлетворен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удовлетворен - перевод :

Is satisfied

удовлетворен - перевод :

Satisfied about

я удовлетворен - перевод :

I am satisfied

удовлетворен - перевод :

Is satisfied with

ключевые слова : Satisfied Content Satisfy Satisfaction Gratified

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я удовлетворен его достижениями.	I'm satisfied with his progress.
Я протестую. Протест удовлетворен.	I object, Your Honor.
Я вполне удовлетворен ответом Тома.	I'm quite satisfied with Tom's answer.
Черт меня побери, если я удовлетворен.	I'm damned if I'm satisfied!
Ты удовлетворен?	Does that satisfy you?
Протест удовлетворен.	Objection sustained.
Ты удовлетворен?	Does that make you happier?
Не удовлетворен!	I am not!
Я надеюсь, что представитель Египта удовлетворен этим?	I hope this satisfies the concerns of the representative of Egypt.
И тогда я надеюсь, ты будешь удовлетворен.	And then I hope thou wilt be satisfied.
Мой босс был удовлетворен тем, что я сделал.	My boss was satisfied with what I did.
ДЖУЛЬЕТТА самом деле я никогда не буду удовлетворен	JULlET Indeed I never shall be satisfied
Ты удовлетворен результатом?	Are you satisfied with the result?
Теперь ты удовлетворен?	Now, are you satisfied?
Ты удовлетворен этим?	That satisfy you?
И будет он удовлетворен.	Will surely be gratified.
И будет он удовлетворен.	And indeed, soon he will be very pleased.
И будет он удовлетворен.	and he shall surely be satisfied.
И будет он удовлетворен.	And presently he shall become wellpleased.
И будет он удовлетворен.	He surely will be pleased (when he will enter Paradise).
И будет он удовлетворен.	And he will be satisfied.
И будет он удовлетворен.	He will surely be well pleased (with him).
И будет он удовлетворен.	He verily will be content.
Я был просто счастлив, счастлив и удовлетворен. находился в покое.	I was just happy happy and settled, at peace.
Я не удовлетворен, когда получаю в ответ то же самое.	It's dissatisfying having to give more than I can take.
Он совсем не был удовлетворен.	He was not at all satisfied.
Кажется, ты не очень удовлетворен.	You don't seem very satisfied.
И он непременно будет удовлетворен.	Will surely be gratified.
И он непременно будет удовлетворен.	And indeed, soon he will be very pleased.
И он непременно будет удовлетворен.	and he shall surely be satisfied.
И он непременно будет удовлетворен.	And presently he shall become wellpleased.
И он непременно будет удовлетворен.	He surely will be pleased (when he will enter Paradise).
И он непременно будет удовлетворен.	And he will be satisfied.
И он непременно будет удовлетворен.	He will surely be well pleased (with him).
И он непременно будет удовлетворен.	He verily will be content.
И ты еще не удовлетворен?	Aren't you satisfied yet?
Я поживу в Бруклине пару дней, просто, чтобы дедушка был удовлетворен.	I'll stay in Brooklyn for a few days just to satisfy Grandfather.
Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда нибудь будет удовлетворен.	I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
Суд совершенно не удовлетворен качеством вашей работы.	The court is entirely unsatisfied with the quality of your work.
Это означает, что никто не удовлетворен полностью.	This means that no one is fully satisfied.
Но, в конце концов, если он удовлетворен, почему я должен положить идеи в голове?	But, after all, if he is satisfied, why should I put ideas in his head?
Однако оратор удовлетворен тем, что здравый смысл восторжествовал.	He was glad, however, that common sense had prevailed.
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.	For your Lord will certainly give you, and you will be content.
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.	And indeed your Lord will soon give you so much that you will be pleased. (Allah seeks to please the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)
Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.	Thy Lord shall give thee, and thou shalt be satisfied.

Display this page in English