Перевод "спрос удовлетворен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод : удовлетворен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты удовлетворен результатом? | Are you satisfied with the result? |
| Я удовлетворен его достижениями. | I'm satisfied with his progress. |
| Он совсем не был удовлетворен. | He was not at all satisfied. |
| Кажется, ты не очень удовлетворен. | You don't seem very satisfied. |
| Я вполне удовлетворен ответом Тома. | I'm quite satisfied with Tom's answer. |
| Суд совершенно не удовлетворен качеством вашей работы. | The court is entirely unsatisfied with the quality of your work. |
| В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. | Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. |
| В четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. | Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
| Мой босс был удовлетворен тем, что я сделал. | My boss was satisfied with what I did. |
| ГазетаNew York Times в прошлом месяце сообщила, что чиновники США планируют расширять производство одного экспериментального препарата, однако и в этом случае маловероятно, что спрос будет удовлетворен. | The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand. |
| Tao' of Teoism, из Сингапура не удовлетворен извинением, принесенным MediaCorp | The 'Tao' of Teoism, from Singapore, is not satisfied with the apology issued by MediaCorp |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда нибудь будет удовлетворен. | I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Вопрос относительно использования угля и ядерной энергии уже попросту неуместен без крупных достижений в развитии возобновляемых источников энергии глобальный спрос на энергию не сможет быть удовлетворен, не говоря уже об опасностях нового Чернобыля. | The question of whether to use coal or nuclear power is simply no longer apposite without a breakthrough in renewable energies, global energy demand cannot be met, not to mention the dangers of a new Chernobyl. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто то втайне удовлетворен состоянием осла. | Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey. |
| цель наших исследований. Мы исследовали влияние каждого из трёх видов счастливой жизни на то, насколько человек удовлетворен жизнью. | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Компания DataCenter выиграла тендер, однако Роскомнадзор не был удовлетворен предложением компании и посчитал его несовместимым с её техническими возможностями. | A company called DataCenter won the tender, but Roscomnadzor wasn't happy with their offering and found it to be incompatible with their technical brief. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. | In other words, demand for government is exceeding supply. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
Похожие Запросы : удовлетворен - удовлетворен - полностью удовлетворен - ты удовлетворен - я удовлетворен - удовлетворен, что - был удовлетворен - был удовлетворен - Частично удовлетворен - просто удовлетворен - удовлетворен тем, что - я был удовлетворен - он был удовлетворен
