Перевод "5 миллионов евро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

евро - перевод :

ключевые слова : Euros 2,000 5,000 50,000 Millions Worth Hundred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что мы узнали из 5 миллионов книг	What we learned from 5 million books
Из 64 миллионов британцев 5 являются мусульманами.	Of the UK's population of 64 million, about 5 is Muslim.
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году	270 million euros deadline in 2020
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году	500 million euros deadline in 2021
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году	650 million euros deadline in 2023
Согласно статистике, в нём жило 5 миллионов человек.	According to statistics, its population used to be 5 million.
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .	The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.	I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.	Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла.	Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up.
Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.	The territory takes in revenues of about 16 million a year.
Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий.	R.A.K.I.M.
Население в годы расцвета составляло около 5 миллионов человек.	At its peak, the Indus Civilization may have had a population of over five million.
Партии ХДС Ангелы Меркель в Германии принадлежит собственность стоимостью в 50 миллионов евро (55 миллионов долларов).	Angela Merkel's CDU in Germany owns a property worth 50 million euros (55 million dollars).
В этом году Европейская Комиссия только Палестине пообещала 320 миллионов евро.	This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone.
Общая стоимость работ составит 7,4 тысячи миллионов евро за два трубопровода.	The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	As a sweetener, Japan was offered 5 million.
Правда, они требовали 20 миллионов долларов, но получили только 5.	MTV asked for 20 million but received 5 million.
В 2008 году население центра составляло более 1.5 миллионов, а общее население города почти 5 миллионов.	As of 2008 the population was estimated at over 1.5 million in the centre, with a total metro population of nearly 5 million. airBaltic flights to Barcelona land at the International Airport, only 3 km from the city centre and the largest of the Mediterranean s coastal airports.
За последние 20 лет население Украины сократилось на 5 миллионов человек (с 52 до 47 миллионов).	During the last 20 years, the population of Ukraine has decreased by 5 million people (from 52 to 47 million).
За последние четыре года сектор оперировал с убытками , совокупные потери составили 27,6 миллионов евро в области транспортного обслуживания и более 30 миллионов евро в хозяйственной деятельности.	They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.
Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро.	The total sum committed so far is almost 13 million euros.
Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии.	A satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by Macedonia social media users.
Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .	The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.
Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею десять миллионов евро?	What would you do if you won ten million euros in the lottery?
Этим летом мы собираемся выпустить 5 миллионов вот таких стодолларовых ноутбуков, и возможно, 50 миллионов в будущем году.	And this summer, we're going to build five million of these 100 laptops, and maybe 50 million next year.
Согласно Институту исследований и документирования экономики здравоохранения, ежедневные компенсационные расходы в 2008 году размером в 11,3 тысячи миллионов евро составляли 5 от общих расходов на здравоохранение.	According to l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé,the daily compensation expenditure in 2008 at 11,3 thousand million Euros, was 5 of total health expenditure.
Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро.	The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred.
Всего на данный момент заключено 355 контрактов общей стоимостью в 355 миллионов евро.	The open interest recently was 355 contracts, with a notional value of 355 million.
Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов.	It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars.
Но это требует создания 8 миллионов новых рабочих мест каждый год, включая 5 миллионов для фермеров, покидающих сельскую местность.	But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.
В результате мы предотвратили более 5,5 миллионов смертей и стремимся иммунизировать еще 245 миллионов детей, а также спасти еще 5 миллионов жизней к 2015 году.	As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015.
Согласно последней опубликованной отчётности, в 2015 1016 годах ПСЖ получил более 10 миллионов евро прибыли при обороте в 542,4 миллиона евро.	The last published accounts show that PSG made a profit of more than 10 million euros in 2015 16 on a turnover of 542.4 million euros.
Напомним, Кагава перешел в МЮ из Боруссии летом 2012 года за 16 миллионов евро.	To recall, Kagawa was transferred to MU from Borussia, in the summer of 2012, for 16 million euros.
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.	You're looking for 5 million at what kind of valuation?
Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.	Two million at 100,000.
5 миллионов будет выделено на участие в ярмарках, 3 миллиона на программы энергосбережения.	5 million will be allocated for participation in fairs, 3 million for energy saving programs.
Они намерены собрать 5 миллионов подписей, на данный момент получив 1 миллион откликов.	They want to gather 5 million signatures so far, they have passed the 1 million mark.
На 10 викторианских ферм пасутся более 14 миллионов овец и 5 миллионов ягнят, в основном на севере и на западе штата.	More than 14 million sheep and 5 million lambs graze over 10 of Victorian farms, mostly in the state's north and west.
В этом году финансовая помощь Черногории со стороны ЕС удвоилась и составила 20 миллионов евро.	We doubled to 20 million euros the EU s assistance to Montenegro this year.
В целом, исследования говорят о том, что программы Всемирного фонда спасли 5 миллионов жизней.	In total, studies suggest that Global Fund programs have saved five million lives.
Мы осмотрели одного аутичного ребенка в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований.	We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
Японское правительство имело планы по переселению за период 1936 1956 до 5 миллионов человек.	The Japanese government had official plans projecting the emigration of 5 million Japanese to Manchukuo between 1936 and 1956.
Сеть имеет приблизительно 5 миллионов зарегистрированных пользователей в России (предполагается, что активна примерно половина из них) и 400 миллионов пользователей по всему миру.	The network has roughly 5 million registered users in Russia (about half of them are believed to be active) and 400 million users worldwide.

Display this page in English