295 миллионов миллионов евро, евро, совместное совместное	295 million, million,
5 миллионов миллионов евро евро на на Программу	5 million million grant grant to to the the
Общий объем инвестиций в проект составил около 20 миллионов евро.	Total investment in the airport will be 20 million euros.
Бюджет 6 миллионов евро	Budget 6 million
Бюджет 7 миллионов евро	Budget 7 million
Бюджет 9,5 миллионов евро	Budget 9.5 million
Бюджет 5 миллионов евро	Budget 5 million
Бюджет 5,7 миллионов евро	Budget 5.7 million
Бюджет 29 миллионов евро	Budget 29 million
Бюджет 19 миллионов евро (7 миллионов евро на ЕИСП Восток, 12 миллионов евро на ЕИСП Юг) Временные рамки 2008 2011 гг.	Budget 19 million ( 7 million ENPI East, 12 million ENPI South)
В настоящее время ЕС уже выделил около 800 миллионов евро и израсходовал более 400 миллионов евро.	Currently, the EU is well on its way to meeting its pledge with around 800 million committed and more than 400 million spent.
Общая стоимость ремонта 55 миллионов евро.	The cost of the renovation was 55,000,000 euros.
Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро.	However, the takeover resulted in some controversy.
Они хотят приблизительно 20 миллионов евро компенсации.	They want around 20 million Euro in damages.
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году	270 million euros deadline in 2020
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году	500 million euros deadline in 2021
650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году	650 million euros deadline in 2023
В зоне евро создано 16 миллионов рабочих мест.	Sixteen million jobs have been created in the euro area.
Бюджет около 35 39 миллионов евро в год	Budget aprox 35 39 million per year
Проекты получают до 300.000 Евро на 2 летний проект и до 500.000 Евро на 3 летний проект.	Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, Austria, Finland and Sweden in1995.
воздухоплавание и космонавтика (1,08 миллиарда евро) качество и безопасность продовольствия (685 миллионов евро) устойчивое развитие, глобальные изменения и экосистемы (2,12 миллиарда евро) граждане и управление в обществе, основанном на знаниях (225 миллионов евро).	The chosen directions for action encompass the most important fields of knowledge, the areas of science and technology where development can contribute to the development of EU Member States, and respond to the social, economic, ecological and industrial challenges they face.
Примерная стоимость каждого от 1 до 2 миллионов Евро.	Estimated value of each is between 1 and 2 million Euro.
Стоимость трансфера оценивали от 8 до 10 миллионов евро.	The fee was said to be in the range of 8 to 10 million.
В 2005 году убытки составили 10 20 миллионов евро.	In 2005, the resort lost between 10 and 20 million euros.
Всего, строительство арены обошлось в 83 86 миллионов Евро.	It is among the most modern arenas in Europe.
Бюджет данного направления программы составлял около 500 миллионов евро.	The TACIS programme has contributed since its beginnings in 1991 to improve nuclear safety in the Russian Federation with some 500 million.
Строительство обошлось в 30 миллионов евро, финансирование обеспечивала турецкая сторона.	Construction cost 30 million euros, financing was provided by the Turkish side.
Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла.	Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up.
Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.	The territory takes in revenues of about 16 million a year.
Они хотят, чтобы вокруг 20 миллионов евро за моральный ущерб.	They want around 20 million Euro in damages.
Еще 50 миллионов евро будет выделено в 2007 2013 годах.	Another over 50 million have been earmarked for the period 2007 2013.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов для третьего, вполне достаточно.	I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick.
Партии ХДС Ангелы Меркель в Германии принадлежит собственность стоимостью в 50 миллионов евро (55 миллионов долларов).	Angela Merkel's CDU in Germany owns a property worth 50 million euros (55 million dollars).
В 2010 году часть приза в 414 миллионов евро досталась Барселоне, остальные 585 миллионов евро распределились между Мадридом, Тенерифе, Аликанте, Валенсией, Сарагосой, Касересом и Гипускоа.	In 2010, 414 million from the first prize were sold in Barcelona, and the rest of the 585 million of El Gordo was distributed between Madrid, Tenerife, Alicante, Palencia, Zaragoza, Cáceres, and Guipúzcoa.
За последние четыре года сектор оперировал с убытками , совокупные потери составили 27,6 миллионов евро в области транспортного обслуживания и более 30 миллионов евро в хозяйственной деятельности.	They had been operating at a loss for at least four years, with a cumulative loss of 27.6 million euros for the transport branch, and over 30 million euros for the infrastructure branch.
Полиция тратит по меньшей мере 6, 7, или 800 миллионов крон 60 70 миллионов евро в год.	The police are using at least 6, 7, or 800 million Kroner 60 70 million Euro every year.
В этом году Европейская Комиссия только Палестине пообещала 320 миллионов евро.	This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone.
Общая стоимость работ составит 7,4 тысячи миллионов евро за два трубопровода.	The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines.
На 2003 год бюджетв этой сфере составляет около 43 миллионов евро.	An indicative budget ofaround 43 million has been allocated to this sector for 2003.
Поток прямых иностранных инвестиций между ЕС 25 и Россией(Миллионов евро)	EU25 FDI ows with Russia (million euro)
Номинация Проект года Media Art премия 10 000 евро.	New Media Project of the year is awarded 10,000 euros.
У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет .	I have this great project 50 million years.
Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро.	The total sum committed so far is almost 13 million euros.
Сатирический мем с банкнотами в 1,5 миллионов евро распространили пользователи соцсетей Македонии.	A satirical meme with banknotes of 1.5 million euros spread by Macedonia social media users.
Строительство, по данным Balkan Investigative Reporters Network, стоило налогоплательщикам 634 миллионов евро .	The construction has cost 634 million euros, which the country's taxpayers have been paying, according to the the Balkan Investigative Reporters Network.

Display this page in English